1
00:00:07,424 --> 00:00:10,885
As legendas são codificadas por cores por país,
e esta configuração não pode ser alterada.

2
00:00:27,110 --> 00:00:31,364
A HISTÓRIA DA HUMANIDADE COMEÇOU
COM O CORPO HUMANO

3
00:00:35,452 --> 00:00:37,829
Nós continuamos lutando
até esgotarmos nossas forças.

4
00:00:38,788 --> 00:00:40,582
Quem conseguir passar,
vamos esmagá-los.

5
00:00:40,665 --> 00:00:41,916
Saia de cima de mim!

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,501
SERVIU COMO LANÇA E ESCUDO

7
00:00:43,585 --> 00:00:46,254
Do lado de fora,
eles podem ter parecido formidáveis,

8
00:00:46,337 --> 00:00:47,338
mas eles eram presas fáceis.

9
00:00:47,422 --> 00:00:48,840
Ei, pegue agora. Agarre, agarre!

10
00:00:48,923 --> 00:00:51,509
Ninguém tira isso de nós, cara. Ninguém!

11
00:00:51,593 --> 00:00:53,219
FOI A CHAVE PARA A SOBREVIVÊNCIA

12
00:00:57,682 --> 00:00:59,934
Viemos aqui para ganhar o campeonato.

13
00:01:01,519 --> 00:01:03,480
SOB AS BANDEIRAS DE OITO PAÍSES

14
00:01:03,563 --> 00:01:04,397
Vamos!

15
00:01:04,481 --> 00:01:07,275
Vai! Vai! Vai! Não há tempo! Tenho que ir, tenho que ir!

16
00:01:07,358 --> 00:01:08,693
SOMENTE O PAÍS
QUE INCORPORAM O FÍSICO PERFEITO

17
00:01:08,777 --> 00:01:12,489
Estou representando meu país,
então farei o que for preciso para vencer.

18
00:01:12,572 --> 00:01:15,450
Nosso povo nasceu para lutar e vencer.

19
00:01:15,533 --> 00:01:18,286
Vamos! Sim!

20
00:01:18,369 --> 00:01:20,914
SERÁ CONCEDIDO UM NOVO LUGAR NA HISTÓRIA

21
00:01:20,997 --> 00:01:23,124
Foi como assistir a uma morte lenta.

22
00:01:24,709 --> 00:01:27,212
Um tipo de dor excruciante
Eu nunca experimentei antes.

23
00:01:28,838 --> 00:01:31,841
Mas nós apenas assumimos
o que quer que venha em nossa direção,

24
00:01:31,925 --> 00:01:35,220
teimoso, de cabeça,
com esse espírito de luta que temos.

25
00:01:35,804 --> 00:01:37,972
Somos uma equipe forte,
de um país forte.

26
00:01:39,140 --> 00:01:40,934
Isso não era mais um jogo.

27
00:01:41,935 --> 00:01:43,561
Foi uma guerra.

28
00:01:44,145 --> 00:01:45,522
Sem piedade…

29
00:01:46,481 --> 00:01:47,440
… sem rendição.

30
00:01:48,358 --> 00:01:49,484
Até a morte.

31
00:01:49,567 --> 00:01:51,528
Vamos!

32
00:01:52,821 --> 00:01:53,947
Ataque!

33
00:01:54,489 --> 00:01:58,118
FÍSICO: ÁSIA

34
00:02:04,290 --> 00:02:08,211
1. ONDE O SOL NASCE

35
00:02:58,761 --> 00:03:00,763
Qualquer um que viu as duas últimas temporadas

36
00:03:00,847 --> 00:03:02,473
tentará nos manter sob controle.

37
00:03:05,810 --> 00:03:08,104
Mesmo em uma briga física total,

38
00:03:08,188 --> 00:03:09,898
Duvido que perderíamos.

39
00:03:12,859 --> 00:03:16,529
Tudo que eu sei
é que esta temporada será diferente.

40
00:03:16,613 --> 00:03:17,906
Muito diferente.

41
00:03:20,575 --> 00:03:21,868
Uau.

42
00:03:24,078 --> 00:03:29,250
Ah, uau. Cara, isso é uma loucura.

43
00:03:29,334 --> 00:03:30,376
Seriamente.

44
00:03:30,460 --> 00:03:32,003
Uau.

45
00:03:33,004 --> 00:03:33,838
Ei.

46
00:03:33,922 --> 00:03:37,091
O primeiro lutador do UFC da Coreia,
Kim Dong-hyun, ao seu serviço.

47
00:03:37,175 --> 00:03:38,384
KIM DONG-HYUN
LUTADOR DE MMA

48
00:03:39,010 --> 00:03:42,347
Eu estava na categoria meio-médio
e se aposentou após 28 lutas.

49
00:03:42,430 --> 00:03:46,017
Ganhei 22 partidas e perdi apenas quatro.

50
00:03:46,684 --> 00:03:50,188
Na minha opinião, se você realmente quer
prove o quão forte você é,

51
00:03:50,271 --> 00:03:51,689
o UFC é onde está.

52
00:03:51,773 --> 00:03:53,650
É bom estar de volta. E nesta temporada,

53
00:03:53,733 --> 00:03:57,278
Estou animado com a oportunidade
para mostrar minha habilidade física mais uma vez.

54
00:03:57,362 --> 00:03:59,238
Estou pronto para começar.

55
00:03:59,322 --> 00:04:03,201
Sendo eliminado no final
da temporada passada foi decepcionante.

56
00:04:03,284 --> 00:04:05,620
Ainda sonho com isso às vezes.

57
00:04:06,955 --> 00:04:07,914
Segundo lugar!

58
00:04:07,997 --> 00:04:10,375
Estique as pernas!

59
00:04:15,797 --> 00:04:17,757
Foi uma pena. Estávamos perto.

60
00:04:18,383 --> 00:04:20,635
Ainda me lembro da última coisa que disse:

61
00:04:20,718 --> 00:04:22,262
Eu vou viver o resto dos meus dias

62
00:04:22,345 --> 00:04:24,472
com o corpo que eu tinha como "Arma de choque".

63
00:04:25,348 --> 00:04:28,309
Essa foi a promessa que fiz a mim mesmo.

64
00:04:29,060 --> 00:04:30,728
E desde a última temporada,

65
00:04:30,812 --> 00:04:31,980
Eu tenho trabalhado duro

66
00:04:32,063 --> 00:04:34,274
treinar e voltar à forma.

67
00:04:35,566 --> 00:04:37,986
Já experimentei a amargura da derrota uma vez.

68
00:04:38,486 --> 00:04:41,948
Então eu fiz outra promessa,
para nunca mais provar a derrota,

69
00:04:42,031 --> 00:04:43,449
e pretendo mantê-lo também.

70
00:04:43,533 --> 00:04:46,369
Estou aqui para mostrar o quão aterrorizante
verdadeira determinação

71
00:04:46,452 --> 00:04:47,620
realmente pode ser.

72
00:04:48,204 --> 00:04:49,038
Sério…

73
00:04:49,122 --> 00:04:50,748
Uau.

74
00:04:51,332 --> 00:04:53,334
Isso está me dando arrepios, cara.

75
00:04:53,918 --> 00:04:54,794
Olá.

76
00:04:54,877 --> 00:04:56,629
Eu sou Amotti.

77
00:04:56,713 --> 00:05:00,008
Amante de Crossfit e vencedor do
Físico: 100 Temporada 2.

78
00:05:00,091 --> 00:05:03,344
Eu acho que fui o único
que fez todas as missões na temporada passada.

79
00:05:03,928 --> 00:05:04,804
Das esteiras…

80
00:05:08,766 --> 00:05:11,019
…para as finais.
No final, eu tinha feito tudo.

81
00:05:11,102 --> 00:05:12,145
Amotti!

82
00:05:12,228 --> 00:05:13,813
Então eu diria que estou...

83
00:05:13,896 --> 00:05:15,481
me sentindo bastante confiante.

84
00:05:19,152 --> 00:05:23,489
Sou Yun Sung-bin: medalhista de ouro olímpico
e ex-piloto de esqueleto da seleção nacional.

85
00:05:23,573 --> 00:05:25,992
Uau! É enorme.

86
00:05:26,075 --> 00:05:27,535
A balança é uma loucura.

87
00:05:27,618 --> 00:05:30,872
Sou Jang Eun-sil, ex-lutador
para a seleção feminina nacional.

88
00:05:30,955 --> 00:05:33,416
Se você já viu
Físico: 100 temporadas…

89
00:05:33,499 --> 00:05:36,169
Tenho certeza de que parecemos um pouco familiares.

90
00:05:36,878 --> 00:05:39,589
O homem com o físico maluco:
Yun Sung-bin.

91
00:05:46,971 --> 00:05:50,058
Se você me viu, eu acho
você concordaria que sou muito forte.

92
00:05:51,059 --> 00:05:52,352
Assistindo de casa

93
00:05:52,435 --> 00:05:55,188
é uma coisa, mas subir
contra alguém, pele com pele,

94
00:05:55,271 --> 00:05:56,981
é uma experiência totalmente diferente.

95
00:05:57,065 --> 00:05:58,399
Eu te desafio a tentar.

96
00:05:58,483 --> 00:06:01,110
Nós, coreanos, recebemos um chute cruel.

97
00:06:01,903 --> 00:06:03,112
Uau.

98
00:06:03,196 --> 00:06:05,198
Austrália. Tailândia?

99
00:06:05,281 --> 00:06:06,157
Indonésia, certo?

100
00:06:06,240 --> 00:06:07,366
Indonésia.

101
00:06:07,450 --> 00:06:08,951
Turquia, Japão…

102
00:06:09,035 --> 00:06:10,370
-Mongólia.
-Mongólia.

103
00:06:10,453 --> 00:06:11,871
-Filipinas.
-Ah, Filipinas.

104
00:06:13,122 --> 00:06:14,207
Uau.

105
00:06:14,290 --> 00:06:15,541
Isso é loucura…

106
00:06:16,250 --> 00:06:18,169
Bem, vamos verificar
os torsos. Quem nós temos?

107
00:06:18,252 --> 00:06:19,128
Vamos ver.

108
00:06:19,212 --> 00:06:21,047
Alguém já ouviu falar disso

109
00:06:21,130 --> 00:06:21,964
CrossFitter australiano?

110
00:06:22,048 --> 00:06:23,299
Ka… Katelin.

111
00:06:23,383 --> 00:06:24,717
-Ela é famosa?
-Katelin?

112
00:06:24,801 --> 00:06:25,968
Você sabe?

113
00:06:26,052 --> 00:06:26,928
Sou mais famoso.

114
00:06:27,011 --> 00:06:29,806
-Ok, ok!
-Tudo bem, bela sombra.

115
00:06:29,889 --> 00:06:30,890
Tudo bem.

116
00:06:30,973 --> 00:06:33,059
Quero dizer, isso é Físico: Ásia, certo?

117
00:06:33,142 --> 00:06:34,602
Você tem que ter o número um da Ásia.

118
00:06:34,685 --> 00:06:35,520
CHOI SEUNG-YEON
CROSSFITTER

119
00:06:36,104 --> 00:06:37,480
No mundo do CrossFit,

120
00:06:37,563 --> 00:06:40,024
há os CrossFit Games internacionais.

121
00:06:40,108 --> 00:06:42,527
Se você quiser competir,
você precisa ficar em terceiro

122
00:06:42,610 --> 00:06:46,239
ou superior em sua região. E para nós,
esse é todo o continente asiático.

123
00:06:46,322 --> 00:06:47,949
Para minha sorte, consegui.

124
00:06:48,783 --> 00:06:52,286
Fui em 2021, 2022 e 2024.

125
00:06:52,370 --> 00:06:53,579
Bem-vindo, Seung-yeon Choi!

126
00:06:53,663 --> 00:06:57,917
Eu sou a única pessoa da Coreia que
competiu três vezes. Estou orgulhoso disso.

127
00:06:59,919 --> 00:07:01,838
Se você gosta de CrossFit,

128
00:07:01,921 --> 00:07:04,590
você sabe que atleta incrível
Seung-Yeon é.

129
00:07:04,674 --> 00:07:06,008
Ela é incrível.

130
00:07:06,592 --> 00:07:09,095
Honestamente, dentre todos os outros
em nossa equipe,

131
00:07:09,178 --> 00:07:10,763
ela é a mais confiável.

132
00:07:10,847 --> 00:07:12,598
Ela pode fazer qualquer coisa.

133
00:07:13,808 --> 00:07:15,435
Gosto do seu espírito de luta.

134
00:07:15,518 --> 00:07:16,894
Isso é bom, vamos continuar.

135
00:07:17,436 --> 00:07:18,813
Uau. Dong Hyun!

136
00:07:19,397 --> 00:07:22,608
Whittaker!

137
00:07:23,359 --> 00:07:26,320
-Whittaker?
-É mesmo?

138
00:07:27,864 --> 00:07:29,615
Ele é campeão do UFC!

139
00:07:29,699 --> 00:07:31,117
-O que?
-Um campeão!

140
00:07:31,200 --> 00:07:32,785
E ainda ativo!

141
00:07:32,869 --> 00:07:36,038
Vendo aquele Whittaker, entre todas as pessoas,
estaria aqui,

142
00:07:36,122 --> 00:07:37,957
isso me surpreendeu, tipo...

143
00:07:38,040 --> 00:07:40,501
Uau. Ele está realmente vindo?

144
00:07:40,585 --> 00:07:43,171
As coisas já estão começando a esquentar!

145
00:07:43,254 --> 00:07:45,381
Uau. Eles trouxeram suas grandes armas.

146
00:07:46,090 --> 00:07:47,633
Estou tão feliz por estar aqui

147
00:07:47,717 --> 00:07:49,719
para a primeira temporada internacional.

148
00:07:49,802 --> 00:07:51,012
Mal posso esperar para ver quem

149
00:07:51,095 --> 00:07:52,513
estamos competindo.

150
00:07:54,140 --> 00:07:55,057
Japão.

151
00:07:55,141 --> 00:07:58,436
Quando se trata de artes marciais mistas,
Já venci a maioria das pessoas.

152
00:07:58,519 --> 00:08:00,521
Mas há uma exceção.

153
00:08:01,439 --> 00:08:03,065
Ah!

154
00:08:03,733 --> 00:08:05,401
Ah!

155
00:08:05,985 --> 00:08:07,653
Ah!

156
00:08:07,737 --> 00:08:10,031
Sr.

157
00:08:11,949 --> 00:08:13,826
Ele é um lutador renomado,
muito realizado.

158
00:08:15,119 --> 00:08:16,954
Eu costumava ter o maior número de vitórias na Ásia,

159
00:08:17,038 --> 00:08:18,915
e então Okami me venceu por um.

160
00:08:18,998 --> 00:08:21,209
Ele tem 14 vitórias, eu tenho 13.

161
00:08:21,292 --> 00:08:22,835
Só uma vitória, cara.

162
00:08:24,337 --> 00:08:25,338
E agora ele está aqui.

163
00:08:25,421 --> 00:08:29,592
Ele está realmente competindo, né?

164
00:08:30,468 --> 00:08:32,470
-Equipe Filipinas.
-102?

165
00:08:32,553 --> 00:08:34,805
-O que? Quilogramas? Ah, uau…
-Justin Coveney.

166
00:08:34,889 --> 00:08:37,225
-Tem dois caras com mais de 100 quilos.
-102, hein?

167
00:08:37,308 --> 00:08:39,060
Eles são 140.

168
00:08:39,143 --> 00:08:41,062
-140?
-Sim, olhe. Está bem aí.

169
00:08:41,145 --> 00:08:43,314
-140?
-Sim, olhe. Está bem aí.

170
00:08:43,397 --> 00:08:44,357
Sem brincadeira!

171
00:08:45,691 --> 00:08:48,236
Min-jae poderia levá-lo!

172
00:08:49,445 --> 00:08:51,656
Eu acho que você poderia fazer isso!
Você o levaria totalmente!

173
00:08:53,616 --> 00:08:57,370
Tenho 190 centímetros de altura
e pesa 140 quilos.

174
00:08:57,453 --> 00:08:59,080
Eu sou um lutador de Ssireum.

175
00:08:59,163 --> 00:09:00,957
Competindo em Baekdu,
a classe de peso mais alta.

176
00:09:01,040 --> 00:09:01,958
KIM MIN-JAE
LUTADOR DE SSIREUM

177
00:09:02,542 --> 00:09:04,835
Eles me chamam,
"O Monstro do Poço de Areia."

178
00:09:05,503 --> 00:09:09,507
Como lutador ativo, atualmente tenho
o maior número de vitórias na minha categoria de peso.

179
00:09:10,341 --> 00:09:11,842
Ssireum é o esporte da Coreia,

180
00:09:11,926 --> 00:09:14,011
e eu sou seu melhor representante.

181
00:09:14,095 --> 00:09:15,513
Depende de mim

182
00:09:15,596 --> 00:09:17,765
para ajudar a garantir a vitória da Coreia.

183
00:09:22,645 --> 00:09:24,021
Tudo bem, já começou.

184
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
Nervoso. Estou tão nervoso.

185
00:09:26,065 --> 00:09:27,233
Ah, aí vêm eles.

186
00:09:27,316 --> 00:09:28,901
Vamos ver.

187
00:09:34,031 --> 00:09:35,700
Eu nasci para lutar. Está em meus ossos.

188
00:09:37,868 --> 00:09:40,621
Quando se trata de esportes, somos os melhores.

189
00:09:41,205 --> 00:09:42,790
Somos uma nação de guerreiros.

190
00:09:43,624 --> 00:09:44,667
-Vamos ver.
-Quem é?

191
00:09:44,750 --> 00:09:46,252
Ah!

192
00:09:47,420 --> 00:09:48,546
É Dong Hyun!

193
00:09:48,629 --> 00:09:50,381
Eu sabia que ele estaria lá.

194
00:09:50,965 --> 00:09:52,800
Exatamente como eu queria.

195
00:09:52,883 --> 00:09:55,011
Eu sou o gigante do Japão, Yushin Okami,

196
00:09:55,094 --> 00:09:57,680
Lutador de MMA, 23 anos de experiência.

197
00:09:59,724 --> 00:10:02,059
No UFC, consegui 14 vitórias.

198
00:10:02,143 --> 00:10:04,895
Na Ásia, esse é um número recorde.

199
00:10:04,979 --> 00:10:06,439
Ninguém conseguiu quebrá-lo ainda.

200
00:10:06,522 --> 00:10:09,608
Okami!

201
00:10:12,820 --> 00:10:14,447
Vamos ver, o que mais... Ah, certo.

202
00:10:14,530 --> 00:10:16,365
Tem esse mangá
chamado "Ataque a Titã"

203
00:10:16,449 --> 00:10:19,160
isso é muito popular.
E quando o protagonista se transforma

204
00:10:19,243 --> 00:10:22,622
em sua forma "Titã",
o modelo é realmente baseado em mim.

205
00:10:24,582 --> 00:10:26,167
Nenhum lutador ativo pode enfrentá-lo.

206
00:10:26,250 --> 00:10:27,335
Hum.

207
00:10:27,418 --> 00:10:29,128
Okami! Olá.

208
00:10:29,211 --> 00:10:30,713
-Oi.
-Ei! E aí?

209
00:10:30,796 --> 00:10:32,632
-Olá. Olá.
-Prazer em conhecê-lo!

210
00:10:32,715 --> 00:10:33,632
E aí?

211
00:10:34,634 --> 00:10:36,260
É bom ver você.

212
00:10:37,511 --> 00:10:40,514
Com certeza, eu adoraria lutar com ele!
Você pode imaginar?

213
00:10:40,598 --> 00:10:43,267
Seria o confronto final
de força física.

214
00:10:43,351 --> 00:10:44,769
Claro que estou triste.

215
00:10:44,852 --> 00:10:46,520
Mas pretendo vencê-lo.

216
00:10:46,604 --> 00:10:48,814
E fazendo isso em nossos picos físicos.

217
00:10:48,898 --> 00:10:52,151
-Boa sorte para você.
-Boa sorte, pessoal.

218
00:10:52,234 --> 00:10:53,944
Uau, que lindo.

219
00:10:54,028 --> 00:10:55,571
Bonito, lindo.

220
00:10:55,655 --> 00:10:57,698
-Você também.
-Luta?

221
00:10:57,782 --> 00:10:59,408
-Não, nadando.
-Natação, ah.

222
00:10:59,492 --> 00:11:02,119
Sou o recordista nacional
para os 100 metros livres,

223
00:11:03,371 --> 00:11:04,497
Katsumi Nakamura.

224
00:11:04,580 --> 00:11:07,124
KATSUMI NAKAMURA
NADADOR DA SELEÇÃO NACIONAL

225
00:11:07,208 --> 00:11:09,335
-Ah. MMA? Lutador de MMA?
-MMA, uh...

226
00:11:09,418 --> 00:11:10,795
Sim, está certo.

227
00:11:10,878 --> 00:11:13,881
Meu nome é Kana Watanabe, lutadora de MMA.

228
00:11:13,964 --> 00:11:16,842
Prazer em conhecê-lo.

229
00:11:16,926 --> 00:11:18,386
Nosso jogador de beisebol.

230
00:11:18,469 --> 00:11:19,970
Esse sou eu. Eu jogo beisebol.

231
00:11:20,054 --> 00:11:22,264
-Bem, costumava brincar.
-Oh!

232
00:11:22,348 --> 00:11:24,558
Ei, como vai?

233
00:11:24,642 --> 00:11:26,519
Meu nome é Yoshio Itoi,

234
00:11:26,602 --> 00:11:28,145
e eu jogo beisebol.

235
00:11:30,106 --> 00:11:32,483
Está indo até o topo
fica! Isso é um home run!

236
00:11:32,566 --> 00:11:34,860
Jogador da Seleção Nacional e rebatedor.

237
00:11:35,403 --> 00:11:36,654
Quando eu estava ativo,

238
00:11:36,737 --> 00:11:38,906
eles me chamaram de "Superman".

239
00:11:38,989 --> 00:11:40,241
Sim.

240
00:11:41,992 --> 00:11:43,411
Muitas vezes liderei em bases roubadas.

241
00:11:43,494 --> 00:11:47,748
Então, quando se trata de potência e velocidade,
Ainda estou confiante em minhas habilidades.

242
00:11:47,832 --> 00:11:50,376
Se é isso que você precisa,
então deixe comigo.

243
00:11:51,085 --> 00:11:52,920
Ver? Super-homem.

244
00:11:54,338 --> 00:11:56,090
-Luta?
-Luta, luta livre.

245
00:11:56,173 --> 00:11:57,633
Sim. Esse sou eu.

246
00:11:57,717 --> 00:11:59,009
Qual é a sua classe de peso?

247
00:11:59,093 --> 00:12:00,344
-Como em quilogramas?
-Sim, foi isso que eu quis dizer.

248
00:12:00,428 --> 00:12:02,179
Olimpíadas, 68.

249
00:12:02,263 --> 00:12:03,764
Agora, 65.

250
00:12:03,848 --> 00:12:04,807
Olá pessoal!

251
00:12:04,890 --> 00:12:07,309
Sou Nonoka Ozaki, lutadora da seleção nacional.

252
00:12:07,893 --> 00:12:12,022
Competi nas Olimpíadas de Paris em 2024
na segunda categoria de peso mais alta,

253
00:12:12,106 --> 00:12:14,108
e eu saí com o bronze.

254
00:12:16,193 --> 00:12:17,069
Prazer em conhecê-lo.

255
00:12:17,153 --> 00:12:17,987
Prazer em conhecê-lo.

256
00:12:18,070 --> 00:12:19,905
Quando se trata de luta livre feminina,

257
00:12:19,989 --> 00:12:21,991
O Japão é o melhor, não posso negar.

258
00:12:22,074 --> 00:12:25,202
Então eu sabia que iria contra ela
seria um desafio.

259
00:12:25,286 --> 00:12:27,288
-Judo!
-Prazer em conhecê-lo!

260
00:12:27,371 --> 00:12:28,622
Ele é um medalhista olímpico.

261
00:12:28,706 --> 00:12:29,748
Um medalhista?

262
00:12:29,832 --> 00:12:32,042
-Sim. Prata e, hum, bronze.
-Sim, medalhista.

263
00:12:32,126 --> 00:12:33,711
Em Paris.

264
00:12:33,794 --> 00:12:36,297
Sou capitão da seleção japonesa de judô,
Soichi Hashimoto.

265
00:12:36,380 --> 00:12:37,298
SOICHI HASHIMOTO

266
00:12:37,381 --> 00:12:39,967
Nosso time ganhou a prata e eu ganhei o bronze.

267
00:12:40,050 --> 00:12:41,802
"Suave e justo vai longe."

268
00:12:41,886 --> 00:12:44,221
Essa é a nossa filosofia.
Técnica acima da força.

269
00:12:46,849 --> 00:12:48,767
Até Dong-hyun pode ser derrubado.

270
00:12:50,519 --> 00:12:52,146
Medalha de bronze, prata e bronze.

271
00:12:52,229 --> 00:12:54,148
Uau, dois atletas olímpicos em um time?

272
00:12:55,316 --> 00:12:57,735
Japão!

273
00:12:59,987 --> 00:13:02,615
Forte!

274
00:13:02,698 --> 00:13:03,824
Coreia forte!

275
00:13:06,202 --> 00:13:08,621
A maneira como ele disse “forte” foi adorável.

276
00:13:08,704 --> 00:13:09,622
Vocês são fofos, pessoal.

277
00:13:09,705 --> 00:13:11,540
Você o ouviu?

278
00:13:11,624 --> 00:13:12,833
Fofo, hein?

279
00:13:12,917 --> 00:13:14,919
Cuidado pessoal, não nos subestimem.

280
00:13:15,503 --> 00:13:17,338
Acho que nos veremos nas finais.

281
00:13:17,421 --> 00:13:19,799
-Jogo final. Vamos!
-Sim, sim, partida final. Partida final.

282
00:13:19,882 --> 00:13:20,758
Sim.

283
00:13:20,841 --> 00:13:21,967
Boa sorte, pessoal.

284
00:13:22,051 --> 00:13:24,887
Sim, Japão, Coreia, somos rivais.
Vamos.

285
00:13:24,970 --> 00:13:27,723
Honestamente? Se realmente
desceu para o Japão e a Coreia…

286
00:13:27,807 --> 00:13:28,849
Obviamente…

287
00:13:30,100 --> 00:13:32,645
-Coréia e Japão?
-Ah, está ligado, cara. Eles estão caindo.

288
00:13:32,728 --> 00:13:34,313
Não podemos perder para o Japão.

289
00:13:34,396 --> 00:13:35,731
Sem chance.

290
00:13:36,357 --> 00:13:37,691
Pode vir!

291
00:13:38,567 --> 00:13:39,485
Estou tão animado com isso.

292
00:13:39,568 --> 00:13:41,111
O Japão será um verdadeiro desafio.

293
00:13:41,195 --> 00:13:43,197
Sim, eu sei. Cara…

294
00:13:43,280 --> 00:13:44,698
Mas vamos lá, temos um medalhista de ouro!

295
00:13:45,241 --> 00:13:46,158
Sim, mas

296
00:13:46,242 --> 00:13:47,952
eles têm tantas medalhas olímpicas.

297
00:13:48,035 --> 00:13:50,579
Acho que todos eles têm pelo menos um.

298
00:13:50,663 --> 00:13:53,249
Eles têm quatro concorrentes
em esportes de combate.

299
00:13:53,332 --> 00:13:55,167
Sim, eu notei isso.

300
00:13:55,251 --> 00:13:57,044
Quatro? Isso é muito.

301
00:13:57,127 --> 00:13:59,338
-Isso pode ser demais.
-Sim, espero que sim.

302
00:14:00,297 --> 00:14:02,508
Os atletas da Coreia são bem pequenos.

303
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
Isso é um bom sinal.

304
00:14:04,093 --> 00:14:07,680
Não sei. Eu acho que o Japão vai ser
a menor das nossas preocupações.

305
00:14:07,763 --> 00:14:09,640
As equipes ficam mais fortes a partir daqui.

306
00:14:10,849 --> 00:14:12,351
Precisamos de uma estratégia

307
00:14:12,434 --> 00:14:14,436
Ah, aí vêm eles!

308
00:14:29,493 --> 00:14:32,329
-O que é isso?
-Lutadores de Muay Thai!

309
00:14:33,539 --> 00:14:35,457
-Olha isso
-É a Tailândia.

310
00:14:35,541 --> 00:14:38,085
-Espere, esse cara. Ele é... Sim, isso.
-O Campeão ONE?

311
00:14:38,168 --> 00:14:40,546
Oh! UM Campeonato!

312
00:14:40,629 --> 00:14:42,089
Ele vai ser forte.

313
00:14:44,008 --> 00:14:45,134
É Superbom.

314
00:14:45,217 --> 00:14:46,927
-Superbom?
-Sim, é ele.

315
00:14:47,011 --> 00:14:49,138
Super forte e super famoso.

316
00:14:50,306 --> 00:14:53,309
O nome cabe, certo?
Ele é o campeão de Muay Thai.

317
00:14:53,892 --> 00:14:54,977
Campeão?

318
00:14:56,645 --> 00:14:59,690
Ei. Eu sou Superbom,
lutador profissional de Muay Thai

319
00:14:59,773 --> 00:15:03,235
e kickboxer, ex-campeão da IFMA
com 4 vitórias consecutivas.

320
00:15:03,319 --> 00:15:07,531
Excelente!

321
00:15:07,615 --> 00:15:11,577
Como lutador, sou conhecido por nocautear
meus oponentes com um chute no pescoço.

322
00:15:16,081 --> 00:15:17,833
Chutes altos são uma das minhas especialidades,

323
00:15:17,916 --> 00:15:20,753
e essa é uma habilidade difícil de dominar,
especialmente no Muay Thai.

324
00:15:22,379 --> 00:15:24,715
Boa noite, Irene!

325
00:15:29,178 --> 00:15:31,930
Como profissional
Lutador de Muay Thai da Tailândia,

326
00:15:32,014 --> 00:15:35,559
Estou aqui para representar meu país
e o espírito de luta do nosso povo.

327
00:15:36,226 --> 00:15:38,395
A única coisa em minha mente é a vitória.

328
00:15:40,314 --> 00:15:42,650
-O homem é uma lenda viva.
-Realmente?

329
00:15:42,733 --> 00:15:45,819
Quero dizer, ele é o astro da Tailândia. Sim.

330
00:15:46,820 --> 00:15:49,365
Esta é uma competição acirrada, hein?

331
00:15:54,703 --> 00:15:56,455
A estátua é maior que nós.

332
00:15:57,164 --> 00:16:00,084
Ei, olha aquele cara ali.
Ele está usando salto alto.

333
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
Oh sim. Ele está usando salto alto.

334
00:16:02,711 --> 00:16:04,338
Ele certamente se destaca,

335
00:16:04,421 --> 00:16:06,173
embora não seja exatamente atlético.

336
00:16:06,799 --> 00:16:08,300
Segundo atrás?

337
00:16:08,384 --> 00:16:10,678
Ele parece que poderia ser
algum tipo de feiticeiro, certo?

338
00:16:11,512 --> 00:16:13,847
-Ele vai usar magia.
-Magia?

339
00:16:14,431 --> 00:16:16,058
Sim, magia. Definitivamente.

340
00:16:16,141 --> 00:16:18,477
Abracadabra!

341
00:16:19,186 --> 00:16:21,021
Estou mais curioso sobre esse cara.

342
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
Cara de salto.

343
00:16:23,816 --> 00:16:26,735
O que… Qual é o seu… Qual é o seu trabalho?

344
00:16:26,819 --> 00:16:29,238
-Meu? Voleibol.
-Sim. Huh?

345
00:16:29,321 --> 00:16:30,823
-O que é que foi isso?
-Bola de água?

346
00:16:30,906 --> 00:16:32,866
-Voleibol. Pense, Kim Yeon-gyeong!
-Oh! Voleibol!

347
00:16:32,950 --> 00:16:34,576
Vôlei de praia?

348
00:16:34,660 --> 00:16:37,329
Olá, sou James Rusameekae Fagerlund.

349
00:16:37,413 --> 00:16:38,997
JAMES RUSAMEEKAE
EX-JOGADOR DE VOLEIBOL

350
00:16:39,081 --> 00:16:42,626
E sou jogador profissional de vôlei.

351
00:16:42,710 --> 00:16:44,753
Um movimento, então é Rusameekae!

352
00:16:44,837 --> 00:16:48,257
Bloqueado na frente do set,
mas isso é um ponto definido!

353
00:16:48,340 --> 00:16:49,967
O que significa que o conjunto é deles!

354
00:16:51,093 --> 00:16:53,762
Eu sou apenas uma pessoa muito atlética
em geral, sabe?

355
00:16:53,846 --> 00:16:57,141
Uma vez eu entrei
esta competição de boxe de celebridades

356
00:16:57,224 --> 00:16:59,184
apenas por diversão. E, bem, eu ganhei isso.

357
00:17:03,230 --> 00:17:05,816
Eu me chamo de "King Kong tailandês".

358
00:17:05,899 --> 00:17:08,485
King Kong tem um corpo grande e negro como o meu.

359
00:17:08,569 --> 00:17:11,196
Mas isso o torna forte. Ele é um líder.

360
00:17:12,614 --> 00:17:16,076
Mas eu também sou tão alegre, alegre,
pessoa divertida e divertida ao mesmo tempo.

361
00:17:16,660 --> 00:17:18,996
Atualmente, sou um ator ativo.

362
00:17:19,663 --> 00:17:21,790
E eu também sou um artista.

363
00:17:22,791 --> 00:17:25,002
Deixe-me dizer uma coisa
sobre a equipe da Tailândia, ok?

364
00:17:25,085 --> 00:17:26,211
Viemos para vencer.

365
00:17:26,295 --> 00:17:29,381
Então trouxemos tudo: as grandes armas,
as armas grossas, o melhor dos melhores.

366
00:17:29,465 --> 00:17:30,466
ANUCHA YOSPANYA
LUTADOR

367
00:17:30,549 --> 00:17:33,177
TRABALHO NUANNAREE OLSEN
TREINADOR DE MUAY TAILANDÊS

368
00:17:33,260 --> 00:17:35,471
Fisiculturistas, atletas e lutadores.

369
00:17:35,554 --> 00:17:37,514
SUN KERDKAO WECHOKITTIKORN
JOGADOR DE RUGBY DA SELEÇÃO NACIONAL

370
00:17:39,975 --> 00:17:42,686
JAR URACHA TEERAWANITSAN
CROSSFITTER

371
00:17:42,770 --> 00:17:45,230
E quem é o mais forte, você pode perguntar?

372
00:17:45,314 --> 00:17:47,316
Bem, sou eu. Esse é Tiago.

373
00:17:49,818 --> 00:17:51,612
-O que-Que esporte você pratica?
-Meu?

374
00:17:51,695 --> 00:17:54,782
Eu sou um comediante. Comediante coreano.

375
00:17:54,865 --> 00:17:55,949
Ah, comediante! Eu também!

376
00:17:56,033 --> 00:17:57,701
Programa de TV. Ah, sim, prazer em conhecê-lo.

377
00:17:57,785 --> 00:18:01,038
-Que bom ver você também. Ah, sim. Uh, eu também.
-Programa de TV, TV, sim.

378
00:18:03,415 --> 00:18:07,669
Tudo bem, aqui vamos nós: comediante coreano
contra o comediante tailandês. Está ligado!

379
00:18:07,753 --> 00:18:09,963
Com suas orelhas de couve-flor?

380
00:18:10,923 --> 00:18:12,216
Alguma ideia?

381
00:18:12,299 --> 00:18:13,592
Acho que eles estão com medo.

382
00:18:13,675 --> 00:18:15,260
-Eles parecem intimidados.
-Serão fáceis.

383
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
-Podemos levá-los, vai ficar tudo bem.
-Fácil? Você acha que sim?

384
00:18:18,347 --> 00:18:20,516
É sempre uma questão de combate com você.

385
00:18:20,599 --> 00:18:22,518
Tudo bem, olhe, do jeito que eu vejo,

386
00:18:22,601 --> 00:18:24,686
eles estão olhando para nós
como se fôssemos os únicos a vencer, certo?

387
00:18:24,770 --> 00:18:27,856
-Eles já estão nos observando.
-Isso é porque você fala muito alto.

388
00:18:30,109 --> 00:18:32,653
Não precisamos nos preocupar com a Coreia.
Eles são atores.

389
00:18:32,736 --> 00:18:35,155
-O cara da camisa preta é lindo…
-Eles parecem uma equipe de influenciadores.

390
00:18:35,239 --> 00:18:36,240
Eles podem não ser,

391
00:18:36,323 --> 00:18:39,118
mas eu acredito que eles estavam em boa forma
influenciadores antes de serem atletas.

392
00:18:39,201 --> 00:18:40,244
Espero que você esteja certo.

393
00:18:40,327 --> 00:18:42,204
Dos dois,
O Japão é a maior ameaça.

394
00:18:43,956 --> 00:18:47,042
Bem… eu sei com quem devemos lutar primeiro.

395
00:18:51,588 --> 00:18:53,090
Quem é o próximo?

396
00:18:53,590 --> 00:18:55,759
Vamos torcer quando eles entrarem. Quem está aí?

397
00:19:10,274 --> 00:19:11,859
Aí vem a Mongólia!

398
00:19:12,442 --> 00:19:14,236
Mongólia, Mongólia!

399
00:19:23,912 --> 00:19:25,539
Uau!

400
00:19:26,206 --> 00:19:28,000
Veja isso!

401
00:19:28,083 --> 00:19:29,126
Incrível.

402
00:19:29,751 --> 00:19:31,128
Cara, olhe o físico dele!

403
00:19:31,211 --> 00:19:33,088
ORKHONBAYAR BAYARSAIKHAN BÖKH
LUTADOR (MONGOLIANO TRADICIONAL)

404
00:19:33,172 --> 00:19:34,464
São dois cintos!

405
00:19:34,548 --> 00:19:36,383
Ele deve ser um bicampeão.

406
00:19:36,466 --> 00:19:38,760
ENKH-ORGIL BAATARKHUU
LUTADOR DE MMA

407
00:19:38,844 --> 00:19:42,556
Atletas da equipe da Mongólia
estavam em outro nível.

408
00:19:43,056 --> 00:19:44,308
Eles apenas foram construídos de forma diferente.

409
00:19:44,391 --> 00:19:47,269
Fisicamente e estruturalmente, eles eram enormes.

410
00:19:48,187 --> 00:19:50,772
Eles eram todos fisicamente fortes.
Você poderia dizer.

411
00:19:52,858 --> 00:19:56,153
Honestamente, acho que deve haver
algo em seu DNA.

412
00:19:56,904 --> 00:20:01,074
Sempre que enfrentei alguém
da Mongólia, é… muito difícil.

413
00:20:01,158 --> 00:20:03,035
Mesmo na minha própria categoria de peso,

414
00:20:03,118 --> 00:20:04,953
pode parecer como lutar
um colega do sexo masculino.

415
00:20:05,621 --> 00:20:09,166
Eu odeio admitir isso,
mas eles serão uma ameaça real.

416
00:20:11,335 --> 00:20:12,836
KHANDSUREN GANTOGTOKH
JOGADOR NACIONAL DE VOLEIBOL

417
00:20:12,920 --> 00:20:14,171
DULGUUN ENKHBAT
JOGADOR NACIONAL DE BASQUETEBOL

418
00:20:14,838 --> 00:20:15,964
Confira!

419
00:20:17,257 --> 00:20:18,508
Eles parecem incríveis.

420
00:20:19,468 --> 00:20:20,469
Oi!

421
00:20:20,552 --> 00:20:21,845
Você parece tão legal!

422
00:20:21,929 --> 00:20:23,722
Vocês todos parecem tão incríveis!

423
00:20:24,848 --> 00:20:25,849
Ah…

424
00:20:25,933 --> 00:20:27,768
Ele é um lutador Bökh.

425
00:20:27,851 --> 00:20:30,437
Sua roupa, ele está em traje tradicional.

426
00:20:31,480 --> 00:20:35,442
Olá, meu nome é Orkhonbayar.
Eu sou um lutador Bökh

427
00:20:35,525 --> 00:20:37,069
e um campeão nacional.

428
00:20:39,404 --> 00:20:42,658
Como uma forma de luta popular,
Bökh é muito tradicional.

429
00:20:43,242 --> 00:20:44,868
Tem uma história muito longa.

430
00:20:45,702 --> 00:20:49,248
Diz-se que se originou
dos antigos guerreiros mongóis

431
00:20:49,331 --> 00:20:50,666
e suas práticas culturais.

432
00:20:51,959 --> 00:20:55,837
Eu competi em
o festival nacional Naadam cinco vezes.

433
00:20:55,921 --> 00:20:57,881
E toda vez que competi,

434
00:20:57,965 --> 00:21:00,300
Eu me saí muito bem
e teve uma classificação muito alta.

435
00:21:00,384 --> 00:21:04,179
Cada uma das minhas listras representa
uma das minhas realizações.

436
00:21:05,847 --> 00:21:08,642
Em 2022, houve outro torneio.

437
00:21:09,768 --> 00:21:13,063
Foi uma competição nacional
para a Copa do Presidente,

438
00:21:13,146 --> 00:21:14,314
e acabei ganhando.

439
00:21:15,565 --> 00:21:17,567
Todo mundo na Mongólia já ouviu falar de mim.

440
00:21:19,778 --> 00:21:23,490
A maioria das pessoas que estuda Judô também o faz
algum treinamento cruzado com lutadores Bökh.

441
00:21:23,573 --> 00:21:25,951
-E eles são muito, muito fortes.
-Sim.

442
00:21:26,451 --> 00:21:28,870
Isso deixou uma impressão. Claro.

443
00:21:29,663 --> 00:21:30,664
Mas,

444
00:21:31,164 --> 00:21:33,458
para ser sincero, não estou estressado

445
00:21:34,501 --> 00:21:37,462
Eles têm sua luta tradicional,
mas temos ssireum.

446
00:21:38,046 --> 00:21:40,299
Acho que Min-jae pode lidar com ele.
Não estou muito preocupado.

447
00:21:40,382 --> 00:21:41,550
KIM MIN-JAE
LUTADOR DE SSIREUM

448
00:21:41,633 --> 00:21:43,927
-Min-jae, você já esteve na Mongólia?
-Huh?

449
00:21:44,011 --> 00:21:45,012
Sim, já estive uma vez.

450
00:21:45,095 --> 00:21:46,680
-Para competir?
-Sim.

451
00:21:46,763 --> 00:21:47,931
Como foi?

452
00:21:49,141 --> 00:21:51,101
Foi difícil.

453
00:21:51,184 --> 00:21:52,561
Não entre na sua cabeça.

454
00:21:53,145 --> 00:21:55,939
Certa vez, viajei para a Mongólia para estudar Bökh.

455
00:21:56,565 --> 00:21:57,899
Eu amei a fisicalidade.

456
00:21:59,192 --> 00:22:01,028
Mas é muito difícil,

457
00:22:01,111 --> 00:22:03,405
e seus atletas são
no topo de seu jogo.

458
00:22:03,905 --> 00:22:08,910
Tenho certeza que é um uniforme de judô.
O olímpico, eu reconheço.

459
00:22:08,994 --> 00:22:10,662
Ela era o busto de 100 quilos?

460
00:22:13,165 --> 00:22:14,207
Oh.

461
00:22:14,291 --> 00:22:15,792
-Ela pesa cem quilos.
-Isso é loucura.

462
00:22:15,876 --> 00:22:17,336
-Espere, sério?
-Louco.

463
00:22:17,419 --> 00:22:20,005
Espere um segundo.
Esse time é muito grande, não é?

464
00:22:20,088 --> 00:22:21,173
Eles são pesos pesados.

465
00:22:21,256 --> 00:22:22,299
Ela tem certeza.

466
00:22:22,382 --> 00:22:23,967
Ela está em ótima forma.

467
00:22:24,051 --> 00:22:26,261
Cara, os atletas da Mongólia são enormes.

468
00:22:27,679 --> 00:22:29,931
O judô é um esporte de combate interessante.

469
00:22:30,015 --> 00:22:32,309
Quando você tem um bom controle
em seu oponente,

470
00:22:32,392 --> 00:22:34,186
você tem o poder
para bloquear seus movimentos.

471
00:22:34,269 --> 00:22:36,605
E eu tenho a melhor força de preensão aqui.

472
00:22:37,856 --> 00:22:39,483
Através de muito trabalho e dedicação,

473
00:22:39,566 --> 00:22:43,111
Acabei ganhando a medalha de prata
no Grande Prêmio de Ulaanbaatar.

474
00:22:43,820 --> 00:22:47,657
O sangue de Genghis Khan flui
através de cada mongol, somos guerreiros.

475
00:22:47,741 --> 00:22:50,327
E como guerreiros, estamos aqui para conquistar.

476
00:22:51,286 --> 00:22:52,746
Eles têm uma força incrível.

477
00:22:52,829 --> 00:22:54,206
A julgar pelo que vemos, sim.

478
00:22:54,915 --> 00:22:57,376
-Acho que esses são nossos.
-Uau, olha isso.

479
00:22:57,459 --> 00:22:59,044
E aí, irmão? Uau.

480
00:23:00,837 --> 00:23:02,923
Tudo bem,
então, algum palpite para o terno prateado?

481
00:23:03,006 --> 00:23:04,883
Ele meio que se parece com Elsa.

482
00:23:04,966 --> 00:23:06,218
Ele é como um príncipe.

483
00:23:11,181 --> 00:23:13,308
Meu nome é Lkhagva-ochir.

484
00:23:13,391 --> 00:23:14,726
LKHAGVA-OCHIR ERDENE-OCHIR
ACROBATA

485
00:23:15,477 --> 00:23:19,272
Eu faço Cirque du Soleil e atuo
nos shows Kooza e Crystal.

486
00:23:20,107 --> 00:23:23,110
Minha especialidade são acrobacias.

487
00:23:23,193 --> 00:23:24,361
O truque pelo qual sou mais conhecido

488
00:23:24,444 --> 00:23:27,739
é aquele em que eu construo
uma pilha de cadeiras de onze metros

489
00:23:27,823 --> 00:23:29,449
e equilíbrio no topo.

490
00:23:29,533 --> 00:23:33,036
É uma façanha incrivelmente difícil,
e algo que só eu posso realmente fazer.

491
00:23:34,037 --> 00:23:36,081
Ele está incrivelmente rasgado.

492
00:23:36,164 --> 00:23:38,125
-Sim. Rasgado.
-Isso é acrobacia.

493
00:23:38,208 --> 00:23:39,918
Ei cara, não se preocupe.

494
00:23:40,836 --> 00:23:42,254
Esses músculos não são para lutar.

495
00:23:42,337 --> 00:23:43,755
Uau.

496
00:23:44,339 --> 00:23:46,466
Eu não acho que ele terá
muita resistência embora.

497
00:23:47,134 --> 00:23:48,468
Ele é apenas leve.

498
00:23:49,636 --> 00:23:52,264
Eu poderia estar
um pouco menor que os outros atletas,

499
00:23:52,347 --> 00:23:54,224
mas sei que posso acompanhar.

500
00:23:54,724 --> 00:23:58,437
Como acrobata, tenho treinado
desde muito pequeno.

501
00:23:58,520 --> 00:24:02,190
Estou no topo do meu jogo,
e não tenho medo de nada.

502
00:24:04,651 --> 00:24:05,986
Olá, olá! Japão!

503
00:24:06,069 --> 00:24:07,362
Oi. Oi.

504
00:24:07,446 --> 00:24:09,447
-Luta mongol?
-Sim, Bokh.

505
00:24:09,531 --> 00:24:10,532
Você é enorme.

506
00:24:11,199 --> 00:24:12,534
-Isso é incrível.
-Olá!

507
00:24:12,617 --> 00:24:13,994
Muito impressionante.

508
00:24:14,077 --> 00:24:15,871
-Oh.
-O que é?

509
00:24:17,080 --> 00:24:19,374
Prazer em conhecê-lo! No judô? Nós fazemos--

510
00:24:21,585 --> 00:24:24,045
-Pare, pare, pare, pare, pare!
-É isso! Boa partida!

511
00:24:24,129 --> 00:24:25,255
-Você conseguiu!
-Vamos!

512
00:24:25,338 --> 00:24:26,381
Vá em frente!

513
00:24:26,465 --> 00:24:27,466
Lutar!

514
00:24:31,303 --> 00:24:33,221
Eles estão todos sorrindo,
mas você pode sentir a tensão.

515
00:24:33,305 --> 00:24:34,514
Claro que sim.

516
00:24:34,598 --> 00:24:36,808
Eles estão tentando obter informações.

517
00:24:36,892 --> 00:24:38,560
Eles estão levantando um ao outro.

518
00:24:38,643 --> 00:24:41,313
Oh sim. Você é muito forte.

519
00:24:42,189 --> 00:24:44,316
-Belas pernas.
-Como foi?

520
00:24:44,399 --> 00:24:46,276
-Ele é forte.
-Ele é, né?

521
00:24:46,359 --> 00:24:47,986
Sim, ele seria difícil de enfrentar.

522
00:24:48,069 --> 00:24:49,279
Ah, entendo.

523
00:24:49,362 --> 00:24:52,157
-Eles vão ser um desafio.
-Absolutamente. Ah, cara.

524
00:24:52,240 --> 00:24:53,241
Eles estão empilhados.

525
00:24:54,409 --> 00:24:57,704
Ei, você viu aquele torso ali?
Aquele grande?

526
00:24:57,787 --> 00:24:59,664
-O que você achou?
-Sim, isso é enorme.

527
00:24:59,748 --> 00:25:00,582
É enorme…

528
00:25:00,665 --> 00:25:03,793
-Veja como são grandes os peitorais dele.
-Oh.

529
00:25:08,965 --> 00:25:10,717
-O que?
-Uau.

530
00:25:10,800 --> 00:25:12,302
Quem é?

531
00:25:12,385 --> 00:25:13,470
É a Indonésia.

532
00:25:13,553 --> 00:25:14,596
É isso?

533
00:25:16,765 --> 00:25:18,600
Uau.

534
00:25:18,683 --> 00:25:20,560
Esse é um físico incrível.

535
00:25:21,603 --> 00:25:24,523
Seus músculos eram irreais,
seu peito era enorme.

536
00:25:27,901 --> 00:25:29,277
Eu sou Igedz.

537
00:25:29,361 --> 00:25:32,614
E eu sou da Indonésia
campeão de musculação peso pesado.

538
00:25:34,366 --> 00:25:37,160
Eu estive nesta jornada
há muitos anos.

539
00:25:37,244 --> 00:25:39,454
E esse tempo todo,
até os dias de hoje,

540
00:25:39,955 --> 00:25:42,332
Eu nunca fui derrotado
no meu país natal.

541
00:25:43,250 --> 00:25:47,295
Profissionalmente falando, sou mais
comumente conhecido como Executor Igedz.

542
00:25:47,963 --> 00:25:51,132
Então apenas saiba disso,
se você tentar me confrontar de frente,

543
00:25:51,716 --> 00:25:52,926
Eu vou massacrar você.

544
00:25:57,138 --> 00:25:58,181
Indonésia!

545
00:25:58,265 --> 00:25:59,391
Somos capazes!

546
00:25:59,975 --> 00:26:01,977
-Indonésia!
-Somos fortes!

547
00:26:02,060 --> 00:26:03,186
Ele tem uma grande voz.

548
00:26:03,270 --> 00:26:05,188
Olhe para aquela construção.
Esse cara é outra coisa.

549
00:26:12,654 --> 00:26:15,699
Eles entraram com isso…
fluidez de dança.

550
00:26:18,785 --> 00:26:22,038
Eles comandavam o espaço.
Foi muito intimidante.

551
00:26:29,838 --> 00:26:31,256
Indonésia!

552
00:26:31,339 --> 00:26:33,883
Nós vamos te derrubar!

553
00:26:38,930 --> 00:26:40,181
Estou com arrepios.

554
00:26:43,518 --> 00:26:45,020
Eles são poderosos.

555
00:26:45,103 --> 00:26:47,188
-Seu físico é incrível!
-Uau, eles parecem tão bravos.

556
00:26:47,939 --> 00:26:49,399
Por que eles parecem bravos?

557
00:26:51,693 --> 00:26:55,280
A mulher de preto tem um uniforme parecido
para o seu. Ela pratica jiujitsu...

558
00:26:55,363 --> 00:26:57,574
Sim, ela está com um kimono de jiujitsu._

559
00:26:59,200 --> 00:27:01,494
Eu luto entre gêneros mistos o tempo todo.

560
00:27:01,578 --> 00:27:04,831
Portanto, sparring com homens não é novidade para mim.
Isso não me intimida.

561
00:27:04,914 --> 00:27:06,416
Sinceramente, não tenho medo de ninguém.

562
00:27:06,499 --> 00:27:07,834
FINA PHILIPPE
LUTADOR DE JIUJITSU

563
00:27:07,917 --> 00:27:10,337
Olhe para este senhor.

564
00:27:10,420 --> 00:27:12,881
"Senhor Internacional Indonésia", hein?

565
00:27:12,964 --> 00:27:15,258
-Com essa cara? Eu não estou surpreso
-Essa senhora também é bonita.

566
00:27:15,342 --> 00:27:17,719
Q-Que tipo de... treinamento esportivo?

567
00:27:17,802 --> 00:27:19,262
-Natação.
-Natação? Oh!

568
00:27:21,598 --> 00:27:24,184
GLENN VICTOR
EX-NADADADOR DA SELEÇÃO NACIONAL

569
00:27:24,267 --> 00:27:26,061
-Basquete.
-Basquetebol.

570
00:27:26,645 --> 00:27:28,647
MARIA SELENA
EX-JOGADOR DE BASQUETEBOL

571
00:27:29,230 --> 00:27:31,608
-CrossFit, CrossFit.
-Sim.

572
00:27:34,110 --> 00:27:36,321
JEREMIAS LAKHWANI
ATLETA DE ESPORTES HÍBRIDOS

573
00:27:36,404 --> 00:27:38,323
Você é badminton? Oh sim.

574
00:27:38,406 --> 00:27:40,742
A Indonésia é uma potência do badminton.

575
00:27:40,825 --> 00:27:43,703
MARCUS GIDEON - ANTIGO
JOGADOR DE BADMINTON DA SELEÇÃO NACIONAL

576
00:27:49,000 --> 00:27:51,795
Tem certeza de que esses são nossos oponentes
ali?

577
00:27:51,878 --> 00:27:54,589
Eles parecem modelos.

578
00:27:54,673 --> 00:27:57,717
Seriamente.
Enviaram dois modelos para competir?

579
00:27:58,927 --> 00:28:01,888
Dulguun pode gerenciá-los. Certo?
Você é tão bonito quanto.

580
00:28:03,515 --> 00:28:07,644
Se eu tivesse que escolher
o time mais fraco, eu diria Indonésia.

581
00:28:08,228 --> 00:28:09,646
Quando eu olho para eles…

582
00:28:09,729 --> 00:28:12,232
Eu vejo um time que está cheio
de pessoas realmente bonitas,

583
00:28:12,315 --> 00:28:14,442
mas não vejo muitos grandes atletas.

584
00:28:15,860 --> 00:28:19,364
Eu realmente não me importo.
Eles podem nos subestimar, tudo bem.

585
00:28:19,948 --> 00:28:23,034
Tudo o que importa para mim é
que damos tudo o que temos lá fora.

586
00:28:23,118 --> 00:28:25,036
A razão pela qual estamos aqui é para vencer.

587
00:28:25,120 --> 00:28:27,288
Esse tem sido o nosso objetivo desde o início.

588
00:28:27,372 --> 00:28:29,624
Para vir aqui para Física: Ásia

589
00:28:30,208 --> 00:28:33,002
com o espírito de luta da Indonésia,
e trabalhar juntos,

590
00:28:33,086 --> 00:28:36,047
como um corpo unificado para alcançar a vitória.

591
00:28:38,007 --> 00:28:40,468
Quem está acordado?

592
00:28:45,724 --> 00:28:47,684
Uau.

593
00:28:51,563 --> 00:28:53,064
Ah, eles são muito grandes!

594
00:28:54,566 --> 00:28:55,734
Uau, Turkiye…

595
00:29:03,491 --> 00:29:06,119
Eu nunca tinha visto ninguém
com aquela construção antes.

596
00:29:06,202 --> 00:29:09,330
Suas construções são uma loucura.
Vai ser um desafio.

597
00:29:13,668 --> 00:29:15,211
-Para Türkiye!
-Para Türkiye!

598
00:29:15,295 --> 00:29:16,713
-Com força.
-Com força.

599
00:29:16,796 --> 00:29:18,381
-Nós lutamos!
-Nós lutamos!

600
00:29:24,471 --> 00:29:27,307
-Irmão, irmão. Irmão.
-Irmão.

601
00:29:28,391 --> 00:29:29,601
Estamos tão mortos.

602
00:29:30,268 --> 00:29:32,061
-Olha isso.
-Outros 140?

603
00:29:32,145 --> 00:29:33,688
-Olha esse núcleo…
-Ei, Min-jae!

604
00:29:33,772 --> 00:29:35,732
Min-jae, contamos com você!

605
00:29:35,815 --> 00:29:38,485
Você tem o mesmo peso,
então por que ele parece maior?

606
00:29:38,568 --> 00:29:40,320
-Estou sentindo vibrações de lutador.
-Este?

607
00:29:40,403 --> 00:29:41,905
-Esse cara?
-Sim.

608
00:29:42,947 --> 00:29:45,533
Era quase um desenho animado,
quão resistente ele era.

609
00:29:45,617 --> 00:29:48,703
Seu torso era grosso,
como uma parede de músculo sólido.

610
00:29:49,287 --> 00:29:51,039
Cara, ele é sólido, não é?

611
00:29:51,122 --> 00:29:52,957
Uau, o corpo dele é completamente insano.

612
00:29:53,041 --> 00:29:56,252
Ele é um lutador de petróleo.
Ele está todo oleado também!

613
00:29:56,336 --> 00:29:57,712
Quais esportes?

614
00:29:57,795 --> 00:29:59,422
Luta de petróleo!

615
00:29:59,506 --> 00:30:01,382
Oh! Luta O-Oil?

616
00:30:02,133 --> 00:30:03,218
Uau.

617
00:30:03,760 --> 00:30:05,053
Como tá indo?

618
00:30:05,637 --> 00:30:07,472
Eu sou Recep Kara,

619
00:30:07,555 --> 00:30:10,266
lutador da seleção nacional
e um campeão Kirkpinar.

620
00:30:11,851 --> 00:30:14,187
Em Türkiye sou tetracampeão

621
00:30:14,270 --> 00:30:16,439
do Torneio Kirkpinar Oil Wrestling.

622
00:30:16,523 --> 00:30:18,066
Meu título é "Lutador Chefe",

623
00:30:18,149 --> 00:30:21,194
qual é o mais alto
pode-se ganhar no esporte.

624
00:30:22,570 --> 00:30:26,074
Eu acho que Físico: Ásia é ótimo
oportunidade de intercâmbio cultural.

625
00:30:26,741 --> 00:30:30,078
E estou aqui para apresentar
nosso esporte tradicional para o mundo.

626
00:30:31,788 --> 00:30:33,957
Estamos aqui para deixar nosso país orgulhoso.

627
00:30:35,291 --> 00:30:37,961
Uau.

628
00:30:38,044 --> 00:30:40,171
-Ele é muito grande.
-Todos eles têm físicos malucos.

629
00:30:40,255 --> 00:30:41,714
Estou com medo de apertar a mão.

630
00:30:41,798 --> 00:30:44,133
São todos monstros, até as mulheres.

631
00:30:44,217 --> 00:30:45,552
Aquele é um lutador?

632
00:30:46,135 --> 00:30:47,762
Ouvi dizer que ela é campeã mundial!

633
00:30:47,846 --> 00:30:48,847
Qual deles?

634
00:30:48,930 --> 00:30:50,807
É a mulher de vermelho. Aquele lá embaixo.

635
00:30:50,890 --> 00:30:52,642
Aparentemente,
seu ás é a lutadora feminina.

636
00:30:52,725 --> 00:30:53,977
-Realmente?
-Sim, eu ouvi.

637
00:30:54,060 --> 00:30:57,230
Eu juro, ela ganha todos os campeonatos!
Todos.

638
00:30:57,814 --> 00:31:00,108
Ah, a Sra. Adar é tão forte!

639
00:31:01,776 --> 00:31:02,902
Olá.

640
00:31:03,528 --> 00:31:06,573
Meu nome é Yasemin Adar Yigit, tenho 34 anos,

641
00:31:06,656 --> 00:31:08,825
e um lutador da seleção nacional.

642
00:31:10,743 --> 00:31:12,495
Sou sete vezes campeão europeu,

643
00:31:13,037 --> 00:31:14,998
e bicampeão mundial.

644
00:31:15,081 --> 00:31:18,710
Só a ideia de bater
meus oponentes me excitam.

645
00:31:19,586 --> 00:31:23,381
Não basta vencer, preciso estar
um campeão em todos os sentidos possíveis.

646
00:31:25,842 --> 00:31:27,468
Judo! Judo!

647
00:31:27,552 --> 00:31:29,387
Na verdade, acho que isso é caratê.

648
00:31:29,470 --> 00:31:30,930
Ok, ok!

649
00:31:31,681 --> 00:31:33,308
ALI SOFUOGLU
LUTADOR DE KARATE DA SELEÇÃO NACIONAL

650
00:31:33,391 --> 00:31:35,476
Sou Ali Sofuoglu, sou um lutador de caratê.

651
00:31:35,560 --> 00:31:39,397
Eu sou Nefise Karatay
e eu pratico atletismo.

652
00:31:39,480 --> 00:31:41,983
Tenho certeza que o cara
de terno vermelho é um marinheiro.

653
00:31:42,066 --> 00:31:43,651
Tipo, um atleta de vela.

654
00:31:44,444 --> 00:31:47,947
Meu nome é Anil Berk Baki.
Estou na seleção nacional de vela.

655
00:31:48,031 --> 00:31:51,784
Meu nome é Ogeday,
anteriormente parte da seleção nacional de remo.

656
00:31:54,954 --> 00:31:57,916
OGEDAY GIRISKEN
EX-REMADOR DA SELEÇÃO NACIONAL

657
00:31:59,083 --> 00:32:02,587
Nossa equipe veio aqui com um objetivo:
Para sermos os campeões.

658
00:32:02,670 --> 00:32:06,549
Dito isto, gostaria de reservar um momento
para desejar a todos aqui boa sorte.

659
00:32:07,216 --> 00:32:11,012
Se Allah quiser,
partiremos como vencedores.

660
00:32:12,180 --> 00:32:13,556
Quantos sobraram?

661
00:32:13,640 --> 00:32:14,766
Apenas dois.

662
00:32:15,350 --> 00:32:17,727
Vamos, Austrália.
Você acha que eles são os últimos?

663
00:32:17,810 --> 00:32:19,187
Cinquenta por cento de chance.

664
00:32:20,938 --> 00:32:24,442
Vendo meus outros membros da equipe,
Estou confiante na vitória.

665
00:32:26,235 --> 00:32:27,820
A Austrália está deixando o número um.

666
00:32:28,738 --> 00:32:29,947
A única maneira de isso acabar.

667
00:32:30,031 --> 00:32:31,699
-Aí vêm eles!
-Ah, eles estão aqui!

668
00:32:31,783 --> 00:32:33,117
É a Austrália!

669
00:32:34,202 --> 00:32:35,495
Vamos lá!

670
00:32:37,747 --> 00:32:39,248
-Ele é do UFC, certo?
-Sim, UFC.

671
00:32:39,332 --> 00:32:42,710
Ah, não, estamos condenados. Ah, cara.

672
00:32:42,794 --> 00:32:44,295
-Muito espírito de equipe.
-Oh.

673
00:32:44,379 --> 00:32:46,798
É Whittaker em carne e osso!

674
00:32:46,881 --> 00:32:49,384
Whittaker está aqui!

675
00:32:49,467 --> 00:32:51,177
Outro grupo volumoso, hein?

676
00:32:51,260 --> 00:32:53,805
-Essa é a lista perfeita.
-O que está acontecendo?

677
00:32:53,888 --> 00:32:55,765
O moral da equipe já está nas alturas.

678
00:32:55,848 --> 00:32:57,684
Não há uma única pessoa
nesta competição

679
00:32:57,767 --> 00:32:59,769
Eu não acho que conseguiria derrotar.

680
00:33:00,978 --> 00:33:02,772
Não há nenhum homem de quem eu tenha medo.

681
00:33:05,441 --> 00:33:08,778
Fui feito para o combate, é isso que eu faço.

682
00:33:10,947 --> 00:33:13,825
Eu tenho lutado no UFC
nos últimos 13 anos.

683
00:33:16,411 --> 00:33:19,414
Eu literalmente lutei com os melhores lutadores
no mundo.

684
00:33:22,542 --> 00:33:25,545
Todo mundo na divisão sabe
Eu sou uma luta de pesadelo.

685
00:33:27,004 --> 00:33:29,632
E o mundo sabe
que tipo de luta eu trago para eles.

686
00:33:31,384 --> 00:33:34,971
Ganhar o título do UFC em 2017 foi…

687
00:33:35,054 --> 00:33:36,597
o auge da minha carreira, na verdade.

688
00:33:37,223 --> 00:33:38,975
Sou super competitivo.

689
00:33:39,058 --> 00:33:41,978
Você não pode se tornar um campeão mundial
e não ser competitivo.

690
00:33:42,061 --> 00:33:43,021
Meu objetivo é vencer.

691
00:33:43,104 --> 00:33:45,106
Voei para a Coreia para vencer esta competição.

692
00:33:45,189 --> 00:33:46,441
É por isso que estou aqui.

693
00:33:48,359 --> 00:33:50,319
Tudo bem, onde está meu torso?

694
00:33:50,820 --> 00:33:52,739
Esse jogador de rugby também é um gigante!

695
00:33:52,822 --> 00:33:55,199
ELONI VUNAKECE
EX-JOGADOR DE RUGBY

696
00:33:55,283 --> 00:33:57,618
Uau, tudo bem. Pessoal, vejam as pernas dele.

697
00:33:58,411 --> 00:34:01,205
eu acho,
entre todos os torsos de cerâmica aqui,

698
00:34:01,289 --> 00:34:02,582
os deles são os maiores.

699
00:34:03,833 --> 00:34:05,126
Ah, sim.

700
00:34:05,209 --> 00:34:06,878
Aí estou eu, temos alguns abdominais!

701
00:34:07,545 --> 00:34:08,755
Nós estamos indo por aqui!

702
00:34:10,298 --> 00:34:11,591
Vamos, rápido cinco!

703
00:34:11,674 --> 00:34:15,511
Bam, bam, bam, bam, bam, bam,
bam, bam, bam, bam.

704
00:34:16,471 --> 00:34:18,473
-Huh?
-Sim! Sim! Vamos!

705
00:34:20,183 --> 00:34:22,852
-Eles têm muita energia!
-É tudo novo para mim.

706
00:34:22,935 --> 00:34:24,479
ALEXANDRA - TREINADORA DE FITNESS

707
00:34:24,562 --> 00:34:26,397
Mais cinco! Eu vou, longo prazo!

708
00:34:26,481 --> 00:34:27,940
-Prazer em conhecê-lo!
-Você é incrível!

709
00:34:28,024 --> 00:34:30,151
Grande, grande fã seu. E mesmo, mano!

710
00:34:30,234 --> 00:34:33,196
-Yeah, yeah. Obrigado.
-Grande fã!

711
00:34:36,741 --> 00:34:38,868
Ei, ei, ei. Espírito de luta!

712
00:34:41,204 --> 00:34:42,455
KATELIN VAN ZYL - HYROX RACER

713
00:34:43,790 --> 00:34:46,375
-O que ela está fazendo?
-Ei, Seung-yeon! Você deveria ir!

714
00:34:46,459 --> 00:34:48,085
-Seung-yeon!
-Vamos! Vá se exibir!

715
00:34:48,169 --> 00:34:49,378
Vamos Seung-yeon!

716
00:34:49,462 --> 00:34:51,380
Mostre a eles, mostre a eles, é isso!

717
00:34:51,464 --> 00:34:53,341
Faça uma curva!

718
00:34:53,424 --> 00:34:55,092
Você quer tentar, Anil?

719
00:34:55,176 --> 00:34:56,177
Sim, vamos, cara!

720
00:35:00,848 --> 00:35:02,558
Eles estão dando um show.

721
00:35:09,899 --> 00:35:11,317
Você precisa se despir e subir!

722
00:35:11,400 --> 00:35:13,778
-Você está falando sério?
-Vamos! Vá em frente!

723
00:35:14,737 --> 00:35:16,197
Ochir! Ochir! sim!

724
00:35:19,575 --> 00:35:21,160
Santo Deus! Com uma mão!

725
00:35:21,744 --> 00:35:22,995
Ah, o que é isso?

726
00:35:23,079 --> 00:35:24,372
Caras de circo…

727
00:35:32,797 --> 00:35:34,715
LKHAGVA-OCHIR ERDENE-OCHIR
ACROBATA

728
00:35:36,217 --> 00:35:38,302
Vá em frente, vá em frente. Vá fazer isso, faça isso!

729
00:35:43,266 --> 00:35:45,518
Equipe Austrália! Vamos!

730
00:35:47,270 --> 00:35:49,063
Qual é o problema dele?

731
00:35:49,147 --> 00:35:52,024
Menino saltador australiano, o inquieto.
O que ele faz?

732
00:35:52,108 --> 00:35:54,110
Ah, aquele cara? Parkour, certo?

733
00:35:54,193 --> 00:35:56,529
Sim, ele faz parkour.
É assim que esses atletas saltam.

734
00:35:56,612 --> 00:35:58,573
Eu o vi no Instagram.

735
00:35:59,407 --> 00:36:02,994
Eu sou Dom Tomato e sou o maior nome
em parkour e corrida livre em todo o mundo.

736
00:36:03,077 --> 00:36:03,953
Sim!

737
00:36:09,250 --> 00:36:12,044
E eu me orgulho de ter mais de três milhões de seguidores
no Instagram.

738
00:36:14,213 --> 00:36:17,508
Parkour é fundamentalmente
aprendendo a usar seu corpo.

739
00:36:18,176 --> 00:36:21,387
É realmente sobre aprender a superar
obstáculos com seu corpo.

740
00:36:24,265 --> 00:36:26,392
E esse desafio físico
e essa disciplina física

741
00:36:26,475 --> 00:36:30,104
exige muita força
e muita resiliência.

742
00:36:34,400 --> 00:36:38,196
Parkour exige muito
de fisicalidade, mas também é mental.

743
00:36:38,279 --> 00:36:41,240
Então, do jeito que vai caber
nos jogos funcionará muito bem.

744
00:36:41,324 --> 00:36:43,201
Podemos ser mais amigáveis agora,
mas não se engane,

745
00:36:43,284 --> 00:36:45,703
A equipe australiana está aqui para vencer,
então cuidado.

746
00:36:48,748 --> 00:36:50,333
Eu só quero brigar com algumas pessoas.

747
00:36:58,466 --> 00:37:01,761
Essa equipe… vai ser um problema.

748
00:37:03,304 --> 00:37:05,973
-Ah, prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo.
-Prazer em conhecê-lo.

749
00:37:06,515 --> 00:37:08,226
-Sou peso médio.
-Sim?

750
00:37:08,309 --> 00:37:09,644
Peso médio.

751
00:37:10,519 --> 00:37:12,730
Prazer em conhecê-lo! Estou emocionado!

752
00:37:12,813 --> 00:37:15,232
Grande fã! Grande fã. Lenda.

753
00:37:19,070 --> 00:37:22,406
-Igual, igual, igual.
-Yeah, yeah.

754
00:37:23,866 --> 00:37:25,409
-Grande!
-Muito físico!

755
00:37:25,493 --> 00:37:26,327
Prazer em conhecê-lo!

756
00:37:26,410 --> 00:37:27,912
Pensei no beisebol, meu caro.

757
00:37:27,995 --> 00:37:29,830
-Rúgbi, rúgbi.
-Ah, rúgbi!

758
00:37:29,914 --> 00:37:32,500
-Uau, as mãos dele! Experimente!
-Muito forte!

759
00:37:33,417 --> 00:37:35,670
Uau!

760
00:37:35,753 --> 00:37:38,464
Oh meu Deus! Tão enorme! Qual peso?

761
00:37:38,547 --> 00:37:39,548
Qual peso?

762
00:37:39,632 --> 00:37:40,800
Ah, 175.

763
00:37:40,883 --> 00:37:43,386
-Uau!
-Quilos, quilos.

764
00:37:44,178 --> 00:37:46,931
Essa é uma diferença enorme!

765
00:37:49,976 --> 00:37:52,937
Entre os físicos: atletas da Ásia,

766
00:37:53,020 --> 00:37:54,772
Eu sou definitivamente o mais pesado,

767
00:37:54,855 --> 00:37:56,065
Eu sou definitivamente o maior,

768
00:37:56,148 --> 00:37:58,442
e eu sou definitivamente o mais forte.

769
00:37:59,318 --> 00:38:03,114
Representando a Austrália, Eddie Williams!

770
00:38:03,197 --> 00:38:05,157
EDDIE WILLIAMS
HOMEM FORTE

771
00:38:05,241 --> 00:38:06,492
Meu nome é Eddie Williams,

772
00:38:06,575 --> 00:38:08,327
Sou duas vezes o homem mais forte da Austrália,

773
00:38:08,911 --> 00:38:11,122
Eu tenho um recorde mundial do Guinness
para puxar um tanque.

774
00:38:14,208 --> 00:38:16,502
Atualmente tenho seis recordes mundiais.

775
00:38:20,464 --> 00:38:23,217
eu seria classificado
entre os três maiores caras

776
00:38:23,301 --> 00:38:25,261
no mundo para homens fortes.

777
00:38:26,053 --> 00:38:27,263
As pessoas esperam por você,

778
00:38:27,346 --> 00:38:29,598
"Oh, ele é grande. Ele é burro."

779
00:38:29,682 --> 00:38:30,891
ou "Ele é lento".

780
00:38:30,975 --> 00:38:32,476
Mas então, quando eles me veem mover...

781
00:38:34,645 --> 00:38:36,397
quase os surpreende.

782
00:38:37,773 --> 00:38:40,568
Enquanto crescia, joguei rugby.
E foi isso que me ajudou

783
00:38:40,651 --> 00:38:43,446
ser capaz de se mover mais rápido
e ser diferente de todos os outros.

784
00:38:43,529 --> 00:38:45,072
-Muito prazer em conhecê-lo.
-Oi.

785
00:38:45,156 --> 00:38:48,075
Continue me subestimando,
e você descobrirá.

786
00:38:49,744 --> 00:38:52,121
A última equipe!

787
00:38:52,204 --> 00:38:53,914
Se sobrar um,

788
00:38:53,998 --> 00:38:55,875
isso significa que deve ser o time das Filipinas.

789
00:38:55,958 --> 00:38:58,002
Ah, está na hora. Vamos trazê-lo para dentro.

790
00:39:01,547 --> 00:39:03,007
-Uau.
-Oh?

791
00:39:03,090 --> 00:39:04,133
Sem chance!

792
00:39:04,216 --> 00:39:05,384
Esse homem é uma lenda,

793
00:39:05,468 --> 00:39:07,553
conquistou 8 categorias de peso diferentes,
sim?

794
00:39:07,636 --> 00:39:10,389
Ele não é apenas uma lenda do boxe,
ele é uma lenda entre lendas.

795
00:39:11,015 --> 00:39:13,559
Eu simplesmente continuei olhando para ele repetidamente.

796
00:39:13,642 --> 00:39:16,562
Seu torso estava lá,
mas não importa o quanto eu olhasse,

797
00:39:16,645 --> 00:39:18,898
Eu ainda não conseguia acreditar
que ele realmente estaria aqui.

798
00:39:19,732 --> 00:39:20,733
Isso tem que ser

799
00:39:20,816 --> 00:39:21,817
por que as Filipinas são as últimas.

800
00:39:21,901 --> 00:39:23,694
-Ah, com certeza.
-Eles realmente o fizeram vir aqui.

801
00:39:23,778 --> 00:39:25,821
-Sim. É como uma última surpresa.
-Ele é o presidente? Ou…

802
00:39:26,572 --> 00:39:27,531
Fiquei me perguntando,

803
00:39:27,615 --> 00:39:29,325
"Isso está realmente acontecendo?"

804
00:39:29,408 --> 00:39:30,826
Sempre quis conhecê-lo.

805
00:39:30,910 --> 00:39:31,869
Eu vi todas as lutas dele.

806
00:39:31,952 --> 00:39:33,871
Você sabe, ele é uma lenda viva.

807
00:39:33,954 --> 00:39:36,999
Nos esportes de combate,
e-e no mundo do boxe.

808
00:39:58,896 --> 00:39:59,897
Uau!

809
00:40:00,439 --> 00:40:01,524
Que diabos!

810
00:40:22,294 --> 00:40:23,712
-Pacquiao está aqui!
-O que?

811
00:40:23,796 --> 00:40:24,797
Uau!

812
00:40:24,880 --> 00:40:26,632
-Pacquiao!
-Pacquiao!

813
00:40:27,508 --> 00:40:28,551
Vamos!

814
00:40:28,634 --> 00:40:29,802
Não acredito que ele está aqui.

815
00:40:29,885 --> 00:40:30,970
Você está brincando!

816
00:40:31,053 --> 00:40:32,763
Isso é incrível!

817
00:40:34,765 --> 00:40:36,934
Cara, estou com arrepios agora
só de vê-lo.

818
00:40:37,017 --> 00:40:38,144
Inacreditável.

819
00:40:38,227 --> 00:40:42,064
Ter Manny Pacquiao conosco, competindo?

820
00:40:42,148 --> 00:40:43,607
Que experiência.

821
00:40:43,691 --> 00:40:45,651
Para vê-lo liderando sua equipe,

822
00:40:45,734 --> 00:40:47,111
é emocionante assistir.

823
00:40:48,404 --> 00:40:50,489
-Olá!
-PacMan!

824
00:40:50,573 --> 00:40:52,116
Equipe Filipinas, trazendo!

825
00:40:53,284 --> 00:40:54,869
Eu sou Manny "PacMan" Pacquiao,

826
00:40:54,952 --> 00:40:56,912
ex-campeão mundial de boxe.

827
00:40:56,996 --> 00:40:58,080
Prazer em conhecê-lo.

828
00:40:59,790 --> 00:41:02,835
Tornou-se campeão primeiro, 112, peso mosca.

829
00:41:02,918 --> 00:41:05,045
Depois do peso mosca, super galo,

830
00:41:05,129 --> 00:41:08,883
peso pena, peso leve júnior,
e então leve,

831
00:41:09,550 --> 00:41:11,469
super leve, meio-médio,

832
00:41:11,552 --> 00:41:13,429
e depois 154 peso médio júnior.

833
00:41:14,930 --> 00:41:16,891
PacMan! PacMan!

834
00:41:16,974 --> 00:41:18,559
Manny

835
00:41:18,642 --> 00:41:20,269
Pacquiao!

836
00:41:20,352 --> 00:41:22,980
Tornou-se um campeão
em oito categorias de peso diferentes.

837
00:41:23,564 --> 00:41:25,232
Sou tão apaixonado pelo boxe.

838
00:41:25,316 --> 00:41:28,903
É por isso que ainda estou aceitando brigas.

839
00:41:28,986 --> 00:41:32,031
Eu ouvi isso Físico: Ásia
estava prestes a começar a filmar,

840
00:41:32,114 --> 00:41:33,240
e eu fui,

841
00:41:33,324 --> 00:41:34,450
"Ok, por que não?"

842
00:41:34,533 --> 00:41:37,912
Meu corpo ainda está forte,
então ainda posso lutar.

843
00:41:40,122 --> 00:41:42,416
Legal! Vamos, Filipinas!

844
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
Samba! Samba!

845
00:41:43,584 --> 00:41:45,294
O lutador de sambo deles fez MMA.

846
00:41:45,377 --> 00:41:46,253
-Oh sim?
-Sim.

847
00:41:47,838 --> 00:41:49,340
Hum, meu nome é Mark Mugen,

848
00:41:49,423 --> 00:41:50,758
campeão de combate sambo.

849
00:41:51,383 --> 00:41:53,010
Eu sempre acreditei

850
00:41:53,093 --> 00:41:54,720
que sou um dos mais fortes.

851
00:41:55,304 --> 00:41:57,598
E eu não poderia dizer não à oportunidade.

852
00:41:58,390 --> 00:42:01,268
Eu acho que nós temos
uma equipe muito forte e equilibrada.

853
00:42:01,352 --> 00:42:03,646
Temos um homem forte nas Filipinas,

854
00:42:03,729 --> 00:42:06,106
Eu acho que ele é o maior filipino
Eu já vi.

855
00:42:06,190 --> 00:42:07,942
Jogador de rugby, JC.

856
00:42:08,025 --> 00:42:09,818
Ele é muito grande e forte.

857
00:42:09,902 --> 00:42:12,238
Ele está na nossa seleção nacional de rugby,
os Vulcões.

858
00:42:12,321 --> 00:42:13,322
JUSTIN COVENEY
JOGADOR DE RUGBY DA SELEÇÃO NACIONAL

859
00:42:13,405 --> 00:42:14,615
Robin

860
00:42:14,698 --> 00:42:18,410
é um campeão dos 400 metros com barreiras.

861
00:42:18,494 --> 00:42:21,330
E, uh, Robyn é muito rápida e explosiva.

862
00:42:22,206 --> 00:42:25,292
Lara é campeã de CrossFit.

863
00:42:26,001 --> 00:42:27,670
LARA
ATLETA DE CROSSFIT

864
00:42:27,753 --> 00:42:28,837
Eu quero mostrar ao mundo

865
00:42:28,921 --> 00:42:33,050
que os filipinos são grandes lutadores
e atletas. E talentoso.

866
00:42:33,133 --> 00:42:35,553
-Vamos lutar!
-Campeões!

867
00:42:35,636 --> 00:42:37,096
Vamos!

868
00:42:43,185 --> 00:42:44,436
-Vamos lá.
-Tudo bem, equipe,

869
00:42:44,520 --> 00:42:45,896
vamos nos apresentar.

870
00:42:45,980 --> 00:42:47,856
Vamos, vamos conhecer o próprio homem.

871
00:42:48,691 --> 00:42:50,859
Eu tenho que fazer isso.
Esta é uma oportunidade única na vida.

872
00:42:50,943 --> 00:42:52,027
Eu quero apertar a mão dele!

873
00:42:52,111 --> 00:42:54,655
Sou um grande fã! Grande fã, Pacquiao.

874
00:42:56,198 --> 00:42:58,242
-Todo mundo quer apertar a mão do Manny!
-Vamos ver o Manny!

875
00:43:00,452 --> 00:43:02,329
Ah! Grande fã, prazer em conhecê-lo!

876
00:43:03,372 --> 00:43:04,707
Lenda. Lenda da lenda.

877
00:43:04,790 --> 00:43:05,958
Oi, pessoal.

878
00:43:06,041 --> 00:43:07,084
Grande fã!

879
00:43:07,793 --> 00:43:09,086
Olá! Grandes fãs, irmão!

880
00:43:09,169 --> 00:43:10,170
Jesus abençoe!

881
00:43:10,963 --> 00:43:12,756
Ah, lenda!

882
00:43:14,717 --> 00:43:16,093
Ele é um superstar, cara.

883
00:43:16,594 --> 00:43:17,970
A turma está toda aqui.

884
00:43:18,053 --> 00:43:19,388
Não acredito que ele está aqui!

885
00:43:19,471 --> 00:43:20,889
Muitas estrelas!

886
00:43:23,225 --> 00:43:25,728
Viemos aqui para ganhar o campeonato.

887
00:43:25,811 --> 00:43:28,314
Nós vamos ficar cara a cara
com todos aqui.

888
00:43:28,814 --> 00:43:32,192
E minha esperança é que eles nos dêem
tudo o que eles têm.

889
00:43:32,276 --> 00:43:34,612
Então, quando vencermos, teremos merecido.

890
00:43:41,285 --> 00:43:43,621
Físico: Ásia.

891
00:43:48,500 --> 00:43:49,627
Coréia do Sul.

892
00:43:50,210 --> 00:43:52,838
Arrepio.

893
00:43:55,174 --> 00:43:56,175
Japão.

894
00:43:59,803 --> 00:44:00,846
Tailândia.

895
00:44:03,891 --> 00:44:05,059
Mongólia.

896
00:44:10,147 --> 00:44:11,482
Indonésia.

897
00:44:15,194 --> 00:44:16,779
Turquia.

898
00:44:21,659 --> 00:44:22,618
Austrália.

899
00:44:27,998 --> 00:44:29,667
As Filipinas.

900
00:44:33,712 --> 00:44:38,008
Primeiro, gostaríamos de estender
calorosas boas-vindas a todos os nossos concorrentes.

901
00:44:38,092 --> 00:44:39,885
-Olá.
-Oi.

902
00:44:39,968 --> 00:44:41,303
Ei.

903
00:44:46,892 --> 00:44:50,521
A partir de agora, em vez de
competindo como atletas individuais,

904
00:44:51,105 --> 00:44:52,439
você competirá pelo seu país.

905
00:44:53,607 --> 00:44:55,150
Em Física: Ásia,

906
00:44:55,234 --> 00:44:58,696
seis representantes de cada nação
formaremos uma equipe,

907
00:44:58,779 --> 00:45:01,407
e se enfrentam em um confronto internacional.

908
00:45:03,033 --> 00:45:04,993
No final da competição,

909
00:45:05,077 --> 00:45:06,870
quando toda a poeira baixar…

910
00:45:09,623 --> 00:45:11,333
uma nação

911
00:45:12,042 --> 00:45:14,753
vai provar que eles,
acima de todas as outras nações,

912
00:45:16,588 --> 00:45:19,883
ter os melhores e mais perfeitos físicos.

913
00:45:23,762 --> 00:45:25,305
Chegou a hora.

914
00:45:26,056 --> 00:45:27,975
Por favor, coloquem seus uniformes.

915
00:45:39,987 --> 00:45:41,864
Estamos todos mudando e…

916
00:45:41,947 --> 00:45:42,948
Isso me fez sentir como,

917
00:45:43,031 --> 00:45:45,576
"Ok, está realmente acontecendo,
estamos realmente aqui."

918
00:45:45,659 --> 00:45:49,413
Todos de repente ficaram
esse olhar estranho em seus olhos.

919
00:45:50,914 --> 00:45:54,501
Quando vi nosso uniforme,
e a bandeira das Filipinas em nossos peitos…

920
00:45:56,044 --> 00:45:57,880
Tive uma sensação de orgulho.

921
00:45:59,131 --> 00:46:02,551
Eu não era apenas um atleta,
Eu estava representando minha nação.

922
00:46:03,927 --> 00:46:05,888
Senti uma onda de patriotismo.

923
00:46:09,224 --> 00:46:12,728
Estamos aqui para deixar nossa bandeira orgulhosa,
para deixar Türkiye orgulhoso.

924
00:46:13,520 --> 00:46:15,481
Indonésia, mano!

925
00:46:16,023 --> 00:46:19,193
Eu tenho muito orgulho
em representar a minha terra natal, a Indonésia.

926
00:46:20,319 --> 00:46:24,031
Mantendo a honra
do meu país e da minha casa é importante para mim.

927
00:46:34,541 --> 00:46:36,460
Físico: Ásia.

928
00:46:37,795 --> 00:46:38,962
Concorrentes,

929
00:46:39,046 --> 00:46:43,217
estamos aqui para determinar qual
as oito nações representadas aqui hoje

930
00:46:43,300 --> 00:46:45,469
tem os físicos mais perfeitos.

931
00:46:48,555 --> 00:46:51,266
Se um participante
não podem exercer as suas funções,

932
00:46:51,350 --> 00:46:54,603
seja devido a lesão
ou circunstâncias imprevistas,

933
00:46:54,686 --> 00:46:57,022
eles serão substituídos por um suplente.

934
00:46:58,565 --> 00:47:01,610
A única nação sobrevivente
no final da competição

935
00:47:03,153 --> 00:47:04,196
vai vencer…

936
00:47:14,957 --> 00:47:16,291
o um bilhão…

937
00:47:17,835 --> 00:47:19,378
o um bilhão…

938
00:47:19,461 --> 00:47:21,129
…o prêmio de um bilhão de ganhos.

939
00:47:21,213 --> 00:47:22,214
Uau.

940
00:47:23,048 --> 00:47:25,008
Isso é loucura.

941
00:47:30,055 --> 00:47:31,640
Um bilhão.

942
00:47:33,308 --> 00:47:34,601
Vamos levar isso para casa!

943
00:47:35,394 --> 00:47:37,271
-Caramba.
-Grande pilha.

944
00:47:37,938 --> 00:47:39,314
Isso é loucura!

945
00:47:40,274 --> 00:47:41,275
Tanto?

946
00:47:41,984 --> 00:47:43,235
Um bilhão de won.

947
00:47:43,986 --> 00:47:46,864
-Vamos. Vamos lá.
-Seja pago.

948
00:47:48,866 --> 00:47:50,242
Boa sorte.

949
00:47:50,325 --> 00:47:53,453
Que vença o melhor time,
e sobreviver até o fim.

950
00:47:57,207 --> 00:48:00,168
Vamos agora reservar um momento
convidar os capitães para falar.

951
00:48:01,336 --> 00:48:04,381
Capitão da Coreia do Sul, Kim Dong-hyun.

952
00:48:05,340 --> 00:48:08,260
Eu acredito que a verdadeira força
vem de dentro,

953
00:48:08,343 --> 00:48:10,804
e a determinação do nosso povo
é o mais forte do mundo.

954
00:48:10,888 --> 00:48:12,306
Através da força interna,

955
00:48:12,389 --> 00:48:13,640
A Coreia vencerá.

956
00:48:17,936 --> 00:48:20,397
O Japão é conhecido como uma nação de guerreiros,

957
00:48:20,480 --> 00:48:22,774
de lutadores, de grandes atletas.

958
00:48:22,858 --> 00:48:27,362
Viemos para Physical: Asia para provar
para você a força do nosso povo.

959
00:48:27,446 --> 00:48:29,364
Preparar? Venha até nós!

960
00:48:33,785 --> 00:48:37,372
Viemos aqui desde Türkiye,
em um vôo de onze horas.

961
00:48:37,456 --> 00:48:39,625
Não estamos aqui para brincar.

962
00:48:39,708 --> 00:48:40,584
Para a Turquia!

963
00:48:40,667 --> 00:48:41,877
Com força, lutamos!

964
00:48:41,960 --> 00:48:43,837
-Ouça, ouça!
-Bravo!

965
00:48:44,671 --> 00:48:46,381
O espírito de luta do Muay Thai vem

966
00:48:46,465 --> 00:48:48,759
do coração da Tailândia
e os corações do povo tailandês.

967
00:48:48,842 --> 00:48:51,303
Isso fortaleceu nós dois
no corpo e na alma,

968
00:48:51,386 --> 00:48:53,513
e isso nos guiará para a vitória.

969
00:48:53,597 --> 00:48:56,850
Nós somos mongóis,
descendentes de Genghis Khan.

970
00:48:56,933 --> 00:48:59,603
Como uma nação guerreira,
lutaremos pela nossa glória!

971
00:49:00,437 --> 00:49:01,855
Não viemos aqui para jogar,

972
00:49:01,939 --> 00:49:03,815
viemos aqui para vencer a todo custo,

973
00:49:03,899 --> 00:49:05,734
e vamos atropelar qualquer um
isso atrapalha nosso caminho.

974
00:49:05,817 --> 00:49:08,403
Somos uma equipe, com um propósito,

975
00:49:08,487 --> 00:49:09,946
e isso é vencer!

976
00:49:10,614 --> 00:49:11,782
Filipino é

977
00:49:11,865 --> 00:49:13,283
um sangue de campeão, então…

978
00:49:13,367 --> 00:49:16,286
vamos ter certeza
que nós... nós ganhamos a coroa.

979
00:49:16,370 --> 00:49:19,122
-Vamos lutar!
-Vamos! Filipinas!

980
00:49:20,832 --> 00:49:22,376
A lenda fala.

981
00:49:27,589 --> 00:49:29,299
Físico: Ásia.

982
00:49:30,884 --> 00:49:34,012
Sua primeira missão
começará momentaneamente.

983
00:49:34,513 --> 00:49:38,684
Com o orgulho da sua nação em jogo,
por favor, dê tudo de si e faça o seu melhor.

984
00:49:40,102 --> 00:49:43,730
Vai ser uma guerra total
contra todos os outros países asiáticos.

985
00:49:43,814 --> 00:49:45,691
Eu queria ser mais do que formidável.

986
00:49:45,774 --> 00:49:47,734
Eu queria que eles nos temessem.

987
00:49:47,818 --> 00:49:51,071
Eu nos vejo
sendo um candidato muito forte para vencer isso.

988
00:51:07,022 --> 00:51:08,815
Físico: Ásia.

989
00:51:08,899 --> 00:51:10,776
Chegou a hora.

990
00:51:10,859 --> 00:51:14,112
Concorrentes, por favor entrem na arena.

991
00:51:18,408 --> 00:51:21,119
Uau, o que é isso?

992
00:51:21,203 --> 00:51:23,580
-Espere. O que é isso?
-Areia.

993
00:51:23,663 --> 00:51:25,582
Ah…

994
00:51:26,416 --> 00:51:28,335
O que é tudo isso?

995
00:51:28,919 --> 00:51:30,754
É o grande monte.

996
00:51:30,837 --> 00:51:32,798
-Tudo bem. Estamos subindo uma colina.
-Sim.

997
00:51:32,881 --> 00:51:34,091
Que diabos?

998
00:51:35,175 --> 00:51:37,552
Oh, meu Deus, isso é…

999
00:51:37,636 --> 00:51:38,470
Incrível.

1000
00:51:38,553 --> 00:51:39,679
O que diabos?

1001
00:51:39,763 --> 00:51:41,014
É areia.

1002
00:51:41,098 --> 00:51:42,808
Ah, eu gosto da aparência disso.

1003
00:51:42,891 --> 00:51:44,935
Parece o deserto de Duna.

1004
00:51:45,018 --> 00:51:47,354
Sem chance.

1005
00:51:47,437 --> 00:51:49,064
O que é isso?

1006
00:51:49,147 --> 00:51:50,398
Puta merda.

1007
00:51:50,482 --> 00:51:51,942
Uau, uau, uau.

1008
00:51:52,859 --> 00:51:55,779
Foi muito impressionante de se olhar.

1009
00:51:55,862 --> 00:51:58,031
Eu estava preocupado que teríamos que mover a areia.

1010
00:51:58,115 --> 00:51:59,991
Vamos dar voltas em torno dele?

1011
00:52:00,075 --> 00:52:02,077
Isso é algum tipo de jogo de poder?

1012
00:52:02,160 --> 00:52:05,205
Principalmente sendo um atleta pesado,
na areia,

1013
00:52:05,288 --> 00:52:06,665
pode ser um pouco complicado.

1014
00:52:08,208 --> 00:52:09,584
Sua primeira missão é…

1015
00:52:13,171 --> 00:52:14,923
Conquista Territorial.

1016
00:52:15,924 --> 00:52:17,843
Conquista Territorial.

1017
00:52:17,926 --> 00:52:19,344
Uau!

1018
00:52:19,427 --> 00:52:21,054
“Conquista”, como uma batalha?

1019
00:52:21,138 --> 00:52:22,222
Merda, merda.

1020
00:52:22,305 --> 00:52:25,016
-Uau. Ah, garoto…
-Ah…

1021
00:52:25,100 --> 00:52:27,018
-Ah, vamos lá.
-Ah, doente.

1022
00:52:33,650 --> 00:52:35,402
Ah, olhe. O sol nasceu.

1023
00:52:35,485 --> 00:52:37,112
-Ressuscitou.
-Sim, tem.

1024
00:52:44,953 --> 00:52:46,580
Na conquista territorial,

1025
00:52:47,080 --> 00:52:49,082
todas as oito nações vão se enfrentar

1026
00:52:49,958 --> 00:52:54,546
em uma corrida pelas areias para conquistar
o território no topo da duna.

1027
00:52:55,463 --> 00:52:56,590
De uma vez.

1028
00:52:57,549 --> 00:52:59,551
Temos que lutar pela primeira posição.

1029
00:53:00,260 --> 00:53:01,803
-Muito contato físico?
-Desculpe?

1030
00:53:01,887 --> 00:53:03,388
-Muito contato.
-Oh sim. Bastante.

1031
00:53:03,471 --> 00:53:06,516
Esse foi o momento
quando Physical: Asia realmente começou.

1032
00:53:06,600 --> 00:53:09,019
Finalmente chegou a hora de começar a lutar.

1033
00:53:09,102 --> 00:53:10,103
YUSHIN OKAMI
LUTADOR DE MMA

1034
00:53:10,187 --> 00:53:11,813
E não vou mentir, fiquei muito animado.

1035
00:53:11,897 --> 00:53:12,898
EXECUTOR DE IGEDZ
CULTURISTA

1036
00:53:12,981 --> 00:53:14,691
Não creio que a maioria dos concorrentes

1037
00:53:14,774 --> 00:53:16,902
estavam esperando um desafio de equipe
logo no portão.

1038
00:53:16,985 --> 00:53:18,695
Nas duas temporadas anteriores,

1039
00:53:18,778 --> 00:53:21,031
os primeiros desafios foram todos individuais

1040
00:53:21,114 --> 00:53:24,367
para avaliar cada jogador
dentro do grupo maior.

1041
00:53:24,451 --> 00:53:26,786
Então eu acho que esse tipo
de um grande desafio em grupo

1042
00:53:26,870 --> 00:53:29,831
pegou todos nós desprevenidos
subvertendo nossas expectativas.

1043
00:53:30,415 --> 00:53:33,835
agora vou explicar
as regras da conquista territorial.

1044
00:53:35,587 --> 00:53:37,339
São quatro parcelas!

1045
00:53:37,422 --> 00:53:40,717
Sua primeira missão, Conquista Territorial,

1046
00:53:41,343 --> 00:53:44,179
consistirá em três rodadas no total.

1047
00:53:45,055 --> 00:53:47,140
Ah, ah.

1048
00:53:47,682 --> 00:53:49,935
Físico: Ásia, primeira missão,

1049
00:53:50,018 --> 00:53:52,938
Conquista Territorial. Primeira rodada.

1050
00:53:53,980 --> 00:53:56,274
Você deve conquistar uma das quatro parcelas.

1051
00:53:58,318 --> 00:54:00,820
Cada rodada durará dois minutos.

1052
00:54:02,656 --> 00:54:04,449
Isso é muito curto.

1053
00:54:04,532 --> 00:54:06,117
São tudo reflexos.

1054
00:54:06,201 --> 00:54:08,036
Uma vez que o tempo é chamado,

1055
00:54:08,119 --> 00:54:12,499
qualquer nação que tenha mais competidores
em uma parcela individual,

1056
00:54:12,582 --> 00:54:14,501
terá conquistado aquela terra
para sua equipe.

1057
00:54:14,584 --> 00:54:15,835
Oh.

1058
00:54:15,919 --> 00:54:16,753
Bastante simples.

1059
00:54:16,836 --> 00:54:18,922
Mas pesado em combate.

1060
00:54:19,005 --> 00:54:20,507
Precisamos de tantos de nós

1061
00:54:20,590 --> 00:54:21,841
possível para permanecer.

1062
00:54:21,925 --> 00:54:23,510
É mais fácil falar do que fazer.

1063
00:54:23,593 --> 00:54:24,594
Porque queremos nossos números.

1064
00:54:24,678 --> 00:54:26,513
Queremos tantas pessoas
como podemos no território.

1065
00:54:26,596 --> 00:54:28,306
Queremos todos.

1066
00:54:28,390 --> 00:54:29,933
Este primeiro jogo

1067
00:54:30,016 --> 00:54:33,353
requer combate físico
como empurrar, puxar e agarrar.

1068
00:54:35,522 --> 00:54:36,856
Eu nunca realmente me envolvi

1069
00:54:36,940 --> 00:54:39,401
em qualquer tipo de combate físico antes.

1070
00:54:39,484 --> 00:54:41,695
Para a primeira missão, foi muito.

1071
00:54:41,778 --> 00:54:42,862
Jogo menos favorito!

1072
00:54:42,946 --> 00:54:44,406
Eu odeio esportes de contato.

1073
00:54:44,489 --> 00:54:45,657
Eu estava confiante.

1074
00:54:45,740 --> 00:54:46,992
Como um lutador ssireum,

1075
00:54:47,075 --> 00:54:50,161
Eu estava acostumado a lutar na areia.
Eu sabia que me sairia bem.

1076
00:54:50,245 --> 00:54:51,371
ADIYASUREN
SELEÇÃO NACIONAL DE JUDOCÁ

1077
00:54:51,454 --> 00:54:53,540
Para ser honesto,
este jogo parece muito fácil.

1078
00:54:53,623 --> 00:54:57,294
Estou feliz por poder
para utilizar meus pontos fortes imediatamente.

1079
00:54:57,377 --> 00:54:59,879
As quatro nações que garantiram um complô

1080
00:54:59,963 --> 00:55:02,257
então passará para a próxima rodada.

1081
00:55:03,675 --> 00:55:06,720
Nesse ponto,
os quatro gráficos diminuirão para dois.

1082
00:55:08,847 --> 00:55:10,849
E, na terceira e última rodada,

1083
00:55:10,932 --> 00:55:13,310
duas parcelas são reduzidas a uma.

1084
00:55:16,521 --> 00:55:20,358
No final do jogo, a nação
que conquista a última trama restante

1085
00:55:21,109 --> 00:55:24,988
será declarado o vencedor
de Física: a primeira missão da Ásia,

1086
00:55:25,071 --> 00:55:26,990
Conquista Territorial.

1087
00:55:28,158 --> 00:55:32,412
Agora, se duas ou mais equipes tiverem igualdade
quantidade de participantes em uma parcela,

1088
00:55:33,163 --> 00:55:36,416
uma partida de prorrogação
será chamado para esse enredo.

1089
00:55:37,792 --> 00:55:41,212
-Acho que é como cadeiras musicais.
-Sim.

1090
00:55:41,296 --> 00:55:43,506
Mas sem música ou dança.

1091
00:55:43,590 --> 00:55:44,799
Três rodadas.

1092
00:55:44,883 --> 00:55:46,009
Portanto, controle-se.

1093
00:55:46,092 --> 00:55:47,594
Queremos o primeiro turno.

1094
00:55:48,178 --> 00:55:51,389
A nação que fica em primeiro lugar
na conquista territorial

1095
00:55:52,140 --> 00:55:54,893
receberá uma vantagem como recompensa.

1096
00:55:55,435 --> 00:55:57,562
O que ele disse? Eles terão uma vantagem?

1097
00:55:59,397 --> 00:56:00,857
Espere, precisamos ouvir.

1098
00:56:00,940 --> 00:56:02,817
A vantagem para o time vencedor…

1099
00:56:12,160 --> 00:56:13,495
é o direito de decidir

1100
00:56:14,287 --> 00:56:16,373
os confrontos para a segunda missão.

1101
00:56:16,456 --> 00:56:18,124
…os confrontos para a segunda missão.

1102
00:56:18,208 --> 00:56:19,584
Oh.

1103
00:56:19,667 --> 00:56:21,669
Isso é um grande negócio.

1104
00:56:22,295 --> 00:56:24,339
Isso significa que a equipe vencedora

1105
00:56:24,422 --> 00:56:28,051
poderá selecionar seu próprio oponente
e os oponentes de todos os outros.

1106
00:56:28,134 --> 00:56:29,636
Ah, então é um torneio.

1107
00:56:29,719 --> 00:56:31,763
Oh, podemos fazer... Podemos escolher. Nós podemos…

1108
00:56:31,846 --> 00:56:33,014
-Ah, sim!
-Yeah, yeah.

1109
00:56:33,098 --> 00:56:35,475
-Podemos escolher essa composição a dedo, cara.
-Sim.

1110
00:56:35,558 --> 00:56:37,060
Antes de começarmos,

1111
00:56:37,644 --> 00:56:40,438
todas as equipes receberão
uma posição inicial.

1112
00:56:46,194 --> 00:56:49,948
Para selecionar uma posição,
cada um dos capitães de equipe

1113
00:56:50,031 --> 00:56:53,159
deve ser o primeiro a colocar a mão
em um dos oito mastros.

1114
00:56:54,160 --> 00:56:55,620
A seleção mais fraca da Indonésia.

1115
00:56:55,703 --> 00:56:56,913
Vamos para a Indonésia.

1116
00:56:56,996 --> 00:56:58,039
-Tudo bem.
-OK.

1117
00:56:58,123 --> 00:56:59,124
JUSTIN COVENEY
JOGADOR DE RUGBY DA SELEÇÃO NACIONAL

1118
00:56:59,207 --> 00:57:00,542
Se você olhar a escalação da Indonésia,

1119
00:57:00,625 --> 00:57:02,085
é bastante misturado,
assim como as Filipinas.

1120
00:57:02,168 --> 00:57:04,337
Nosso tamanho, somos quase iguais,

1121
00:57:04,421 --> 00:57:07,048
mas sabendo que eles tinham certos atletas

1122
00:57:07,132 --> 00:57:10,635
que também teve
sem experiência em esportes de combate.

1123
00:57:10,718 --> 00:57:11,886
Então eu vi a Indonésia

1124
00:57:11,970 --> 00:57:13,346
como definitivamente alguém para atingir.

1125
00:57:13,930 --> 00:57:15,682
Temos a Coreia e a Austrália aqui,

1126
00:57:15,765 --> 00:57:16,724
então talvez assim?

1127
00:57:16,808 --> 00:57:17,642
Você acha que sim?

1128
00:57:17,725 --> 00:57:19,894
Acho que a Coreia e a Austrália

1129
00:57:19,978 --> 00:57:22,856
ambos serão uma forte concorrência. Você sabe?

1130
00:57:22,939 --> 00:57:24,899
Se apenas porque
eles têm as equipes mais equilibradas.

1131
00:57:24,983 --> 00:57:25,984
SOICHI HASHIMOTO
SELEÇÃO NACIONAL DE JUDOCÁ

1132
00:57:26,067 --> 00:57:27,527
Eu não acho que isso importe.

1133
00:57:28,111 --> 00:57:30,196
Será que a posição
realmente fazer a diferença?

1134
00:57:30,280 --> 00:57:33,283
É um círculo, então isso realmente não importa
onde você começa.

1135
00:57:33,366 --> 00:57:34,534
Também não há ponto de vantagem

1136
00:57:34,617 --> 00:57:37,078
porque a duna gigante
estará sempre bloqueando uma equipe.

1137
00:57:37,162 --> 00:57:38,329
Não fez diferença.

1138
00:57:38,413 --> 00:57:39,664
Somos uma equipe destemida.

1139
00:57:39,747 --> 00:57:41,082
Não temos medo de ninguém.

1140
00:57:41,166 --> 00:57:44,127
Estamos aqui para mostrar a todos
nossa equipe é a mais forte,

1141
00:57:44,210 --> 00:57:45,962
que Türkiye é o mais forte.

1142
00:57:46,045 --> 00:57:48,631
E não viemos aqui para perder.

1143
00:57:48,715 --> 00:57:50,049
Então somos uma nação esportiva,

1144
00:57:50,133 --> 00:57:51,426
e viemos aqui para vencer,

1145
00:57:51,509 --> 00:57:53,803
e vamos atropelar qualquer um
isso atrapalha nosso caminho.

1146
00:57:53,887 --> 00:57:55,138
Alguém fica no nosso caminho?

1147
00:57:55,221 --> 00:57:56,222
EDDIE WILLIAMS
HOMEM FORTE

1148
00:57:56,306 --> 00:57:58,641
Físico: Ásia, primeira missão,

1149
00:57:58,725 --> 00:58:00,602
Conquista Territorial.

1150
00:58:01,394 --> 00:58:04,606
É hora de selecionar
posição inicial de cada equipe.

1151
00:58:05,482 --> 00:58:06,691
Espera.

1152
00:58:06,774 --> 00:58:08,151
Aqui vamos nós!

1153
00:58:08,234 --> 00:58:09,569
Estocada. Pegue.

1154
00:58:10,904 --> 00:58:12,614
Aguarde, pronto.

1155
00:58:16,201 --> 00:58:17,202
Preparar.

1156
00:58:23,875 --> 00:58:24,876
RODADA 1
SELEÇÃO DE LOCALIZAÇÃO

1157
00:58:24,959 --> 00:58:26,878
Vamos.

1158
00:58:26,961 --> 00:58:28,671
Vamos, Rob.

1159
00:58:29,297 --> 00:58:30,548
Vamos.

1160
00:58:35,261 --> 00:58:36,471
Vamos.

1161
00:58:41,559 --> 00:58:43,311
Sim. Vamos.

1162
00:58:44,854 --> 00:58:46,397
A Austrália chegou lá antes de nós.

1163
00:58:46,481 --> 00:58:48,441
Nosso alvo era a Indonésia,

1164
00:58:48,524 --> 00:58:51,528
mas quase imediatamente,
ambos os pontos vizinhos foram ocupados.

1165
00:58:51,611 --> 00:58:53,529
E quando olhei em volta
para a próxima vaga aberta…

1166
00:58:53,613 --> 00:58:55,573
MANNY PACQUIÃO
BOXEADOR

1167
00:58:55,657 --> 00:58:57,867
…nossa única opção era ao lado da Austrália.

1168
00:58:59,786 --> 00:59:00,787
O outro lado!

1169
00:59:00,870 --> 00:59:02,956
-Não importa.
-Está tudo bem, não importa.

1170
00:59:03,039 --> 00:59:04,582
-Está tudo bem, é isso.
-Não importa.

1171
00:59:17,720 --> 00:59:19,180
Vai! Vai! Vai!

1172
00:59:24,686 --> 00:59:28,106
Muito bem, Bon. Isso foi inteligente,
ele simplesmente foi direto para lá.

1173
00:59:29,023 --> 00:59:31,985
Estávamos principalmente tentando
para evitar a equipe Austrália.

1174
00:59:33,111 --> 00:59:35,446
Comparativamente, a equipe deles era grande.

1175
00:59:35,530 --> 00:59:37,073
E se quiséssemos vencer o primeiro turno,

1176
00:59:37,156 --> 00:59:38,366
precisávamos tentar evitá-los.

1177
00:59:38,449 --> 00:59:42,870
A seleção terminou.
Todas as posições iniciais estão definidas.

1178
00:59:45,790 --> 00:59:48,251
É tão lindo.

1179
00:59:54,966 --> 00:59:57,760
Todos os australianos deixam

1180
00:59:59,929 --> 01:00:01,222
Tudo bem. Aqui vamos nós.

1181
01:00:06,811 --> 01:00:08,479
Vamos deixar nossa bandeira orgulhosa!

1182
01:00:09,856 --> 01:00:11,107
Concorrentes,

1183
01:00:11,190 --> 01:00:13,443
a partida vai começar
ao som do apito.

1184
01:00:14,068 --> 01:00:16,237
…a partida vai começar
ao som do apito.

1185
01:00:19,824 --> 01:00:20,908
Mãe…

1186
01:00:21,659 --> 01:00:23,119
Eu digo vamos.

1187
01:00:23,786 --> 01:00:25,163
Vamos nos divertir, pessoal!

1188
01:00:27,999 --> 01:00:33,838
Estou pronto para ir. É tudo pela Indonésia,
então vou dar tudo que tenho.

1189
01:00:33,921 --> 01:00:36,591
O esporte nacional do Japão é o sumô.

1190
01:00:36,674 --> 01:00:39,260
E este desafio é, pelo menos,
parcialmente inspirado nele.

1191
01:00:39,344 --> 01:00:41,554
E como representante do meu país,

1192
01:00:41,638 --> 01:00:43,097
Eu não posso perder isso.

1193
01:00:43,765 --> 01:00:47,226
Aconteça o que acontecer, nós vamos
mostre-lhes do que é feita a Coreia.

1194
01:00:49,228 --> 01:00:50,229
Espera.

1195
01:00:55,068 --> 01:00:56,069
Preparar.

1196
01:01:02,200 --> 01:01:05,536
Vamos.

1197
01:01:12,919 --> 01:01:14,420
Vamos.

1198
01:01:16,297 --> 01:01:18,341
Aqui vamos nós, aqui vamos nós. Sim, é isso!

1199
01:01:18,424 --> 01:01:19,967
Aqui.

1200
01:01:24,055 --> 01:01:27,767
-Ir!
-Fique abaixado! Fique abaixado!


